【原創】綠色植物

155345

殺蟲劑、農藥中毒

59254

綠色植物有甲醛？依據是什么？

81845

柯南那個翻譯是錯的。那個是sick house syndrome，病態建筑綜合癥。不是因為植物里有甲醛，是建筑物里面有甲醛，還有空調的軍團菌等一系列作用的結果。植物里含有的是(CH2O)n，是碳水化合物，不是甲醛。字幕組的翻譯不知道誤導了多少人。
順便吐槽一句，柯南中有很多所謂的冷知識，要么是錯的，要么是字幕組亂翻譯的，網上流傳的很多都有問題。