青青草国产成人av片免费/香港三级日本韩国三级专线/国内自拍在钱/天堂国产女人av

樓主: 185044

[日系下載] 【自翻】西澤保彥《布偶警部歸來》

簡潔模式
| 發表于 2023-4-4 08:54:15 江蘇
感謝分享！
1 | 發表于 2023-4-5 09:45:37 上海
感謝分享！
| 發表于 2023-4-7 13:18:28 上海
感謝分享！！
| 發表于 2023-4-10 23:42:07 四川| 發自安卓客戶端
感謝感謝
| 發表于 2023-4-11 09:31:53 上海
感謝大佬分享
| 發表于 2023-4-11 20:11:49 江蘇| 來自小霸王手機
大佬太厲害了！感謝分享
| 發表于 2023-4-13 09:40:24 廣東| 發自安卓客戶端
感謝樓主
| 發表于 2023-4-13 15:52:04 海南
機翻味太重了，或者說潤色太糟了，
日語很多時候習慣省略主語，而胡亂添加主語是機翻的通病，
越往後人稱越來越亂，你我他這三個字總是在不該出現的地方出現，
然後連人名都開始亂起來了，將摩彌翻成麻彌也就算了，
雖然我沒看過原文，我想 『富親生子』 原文應該是『富実子』才對吧？
會把人名都意譯出來的，是人所做不到的。
| 發表于 2023-4-21 11:52:27 上海
感謝分享！
| 發表于 2023-5-3 21:52:13 江蘇| 發自安卓客戶端
感謝大佬
返回版塊
123
尚未登錄
高級模式
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 加入學院