京極夏彥《姑獲鳥之夏》（mobi）

198210

“你認為，懷孩子能懷二十個月嗎？”我緩慢地問道。
咚、咚，不知從哪兒傳來太鼓的鼓聲。可能是夏天即將舉行什么祭典的練習吧。京極堂既不吃驚也不感興趣地將吞進的煙緩緩地吐了出來。
“你竟然問起我這個既不是接生婆，也不是婦產科醫生的人。難不成你認為我會有連接生婆、醫生都想不到的稀罕答案嗎？”
“哎，被你這么一盤問就不好說了。我只不過想問你，假設有個懷孕二十個月的女性，她的腹部應該比普通孕婦大上一倍，可是，卻完全沒有生產的跡象，這很不尋常的唷，你不覺得很不可思議嗎？”
“世間沒什么不可思議的事，關口君。”
這句話，是京極堂的口頭禪。不，說是座右銘也行。如果只從語言的含意考量，可以說是現代現實主義具體化的表現，但他的意思好像不是這樣。京極堂將變短了的紙煙深深地吸進最后一口，做出一副很無味的表情后，繼續說道：“大體上，世間只存在該存在的事，只發生該發生的事。人類總在自己所知道僅有的常識、經驗的范疇內思考，誤以為這樣就算了解了宇宙的全部，所以，一旦碰上稍微超出常識和不曾經驗過的事件，大家就異口同聲地不可思議、畸形什么的騷動起來。從來不去想自己的出身、經歷的人，怎么可能了解世間的事？”

需要的童鞋可以下載點贊回復三連哦

192428

感謝分享

183127

感謝翻譯

206444

感謝分享

213442

感謝分享

154973

感謝分享

106405

感謝分享

145588

感謝分享

175944

感謝分享

198096

感謝分享