【Green2018民翻】詭計對邏輯，Trick_x_Logic_Season_2

@ 輕繪梨花淚沾衣 @輕繪梨花淚沾衣

《詭計對邏輯》是一款PSP推理解謎游戲。本作講述了被人從大樓推落而身受重傷的天才檢察官芳川樹，在重傷臨死之際只有肉體殘留人間，而意識卻來到了冥界。而在冥界正為了制裁罪人而感到頭痛的閻魔大王，注意到芳川的清晰頭腦而決定任命他工作，那就是解開在現世所發生卻未曾被人解開的事件真相，找出犯人的真面目。 就這樣，閻魔大王將記載未解決事件的冥界藏書《阿迦奢》交給芳川。《阿迦奢》是一本記載著事件解決全部所必須要素的書，沒有寫入記載的，就是犯人跟犯人所用的陷阱手法而已。

鏈接:  https://pan.baidu.com/s/1qWgghxqvBd36qu58noAqgQ  提取碼: kix6 復制這段內容后打開百度網盤手機App，操作更方便哦

另外，在B站搜索到相關漢化，網站如下：
https://www.bilibili.com/read/cv11250948/
【漢化人員】
坑主：墨白
翻譯：A型吐槽體
美工：冥月深淵
程序：LITTOMA 作者：對稱的福爾摩斯  https://www.bilibili.com/read/cv11250948/  出處：bilibili

58399

辛苦了，收藏了先

180867

感謝分享

201813

好家伙，這個厲害啊，這怎么把文本導出來的啊？

204137

樓主辛苦了！！弄這個好多插圖……超大工程
不知道豆瓣翻譯大佬會不會以后把豆瓣吞掉的那兩章節補下檔，缺失了實在可惜

47609

嗯？？辛苦了！！謝謝！
補充:辛苦了，實在感謝！

157560

兩個視頻鏈接都掛了

7

我貼一下缺失的部分

人物關系圖：


旅館平面圖：
一樓


二樓


《血腥瑪麗之謎》第一章 “Chilled”旅館
壁爐中的柴火噼啪作響。
不僅僅是溫度，就連燒柴聲音都在引人入睡。不對，其實吃完午餐自然就會昏昏沉沉也說不定。
忽然，從外面傳來了汽車的聲音。
就在此時，一群人不約而同的離席行為令天野司不解地抬起頭。
天野司一看，剛才鄰桌的三個年輕人聚在窗邊，興致勃勃地往外眺望。
“就是那個吧。”
“不好說啊。”
“啊，車停了！”
“嗯。果然不出所料！”
“就是他。”
“唔，好有范兒。”
被對話所吸引的司迅速往窗邊走去，同伴奈緒也跟了上來，從后邊伸出頭往出望。
窗外飄著大雪。自打司和奈緒兩人來旅館后雪就沒停過，注意到的時候已經整整連續下了兩天了。加上前日里地面積雪，如今深度已經有五十厘米以上。
客廳的窗戶是面向庭院的廣角窗，角落里能看到旅館房檐下的停車處。在那里停著一輛大廂型車。
車前有五個人。三個人是旅館人員。有一個是給司她們辦理入住手續的、貌似經理的人。另兩個是服務員，其中一個是專門負責在門口接客的門房。
還有兩個是下車的客人。一個坐著輪椅、戴著墨鏡、大約五十歲的男性。另一個穿著非常合身的緊身裙、打扮成熟、戴眼鏡的女性。女人給男人雙腿蓋上一塊方格花紋的布，接著就去后面推輪椅。旅店經理見狀立刻指示一個服務員去替她推輪椅。
另一個服務員坐進廂型車，把車開往停車場。然后經理撐起了一把大傘，護著輪椅往旅館移動。
由混凝土澆筑的狹窄小道直到建筑物后方，放眼望去盡是一片漂亮的積雪。旅館如此小心謹慎地接待，這人一定是老客人——而且是具有相當分量的VIP。
“那個，那位客人是什么人？”向著那三個看上去和自己差不多年紀的年輕人，司問道。
戴著黑框眼鏡、體型矮胖像年糕的短發男性回道：
“那就是赤坂念壽”
他的聲音小得仿佛是在向司透露動搖世界的重大機密。
“就是他？”
司睜大了雙眼。
“誒，你們也知道赤坂念壽嗎？”
頂著根根沖天的茶色刺發，戴著紅色耳環的男人伸長脖子問道。
“知道噢。著名推理作家對吧。她跟我推薦的《緋色組曲》《不在之塔》我都讀過。”
身邊的奈緒邊說邊比劃著。
“真的讀過嗎？啊，那真是太棒了！”
發出感嘆聲的是個臉很扁很白、五官細小、看上去有些虛弱的男子。
不管怎么說，赤坂念壽在讀者圈子里都是個名人，可是從沒有人見過他的長相。電視出鏡當然沒有，就連照片也從未公開過。想必他極力回避著一切曝光。從司他們眼前經過的這個人戴著墨鏡，所以面貌看不真切。他那黑白混雜的長發被梳成漂亮的大背頭，額頭和臉頰上有著雕塑般的皺紋，散發著不同常人的風格。
一行人的身影消失在建筑物中，窗外只剩下飄個不停的大雪。
“你們怎么知道赤坂念壽會來呢？”
短發矮胖男又以仿佛透露動搖世界的重大機密般的神情說道：
“我們就是為了他而來的。”
“也就說，追星？”
“算是吧。”
此時刺發耳環男接著說道：“我們是同一所大學推理俱樂部的成員。你們既然知道赤坂念壽，想來也是推理迷吧。”
“這么說也對，我和她讀書一半以上是推理小說。”
“這可真是越來越棒了！”
扁臉虛弱男又發出了感嘆聲。
他們這時發現，被三名男生的行動吸引而來不只是司她們，在窗前還站著兩個人。其中一個是大約二十歲后半、長相清秀、膚色白皙的美女。另一個人差不多四十歲、下巴留著烏黑胡須、一副自由職業者氣息的男性。
“哎呀，那兩位也知道赤坂念壽吧。難道說也是推理迷？”
刺發耳環男問道。
“我喜歡看推理電視劇”
“我也喜歡推理小說，不過看海外作品比較多。”
“哇，這種狀況下能聚集這么多同好。今天實在值得紀念！”
扁臉虛弱男看上去感激萬分。
眾人順勢放下心中防備，自然地開始聊天。司的心情也變得歡快起來。
大家首先開始進行簡單的自我介紹。
短發矮胖男叫五反田猛。刺發耳環男叫目黑穰二。扁臉虛弱男叫品川優。他們都是北都大學大三學生，同屬推理俱樂部。
司的同伴上野奈緒是她自高中以來的老友，如今在市立圖書館工作。奈緒雖然少言寡語卻并非怕生，只是不喜歡聽人說話。她選擇圖書館工作的理由是不需要和人交流，算是個有點怪的女生。
長相清秀的美女叫大崎美彌子。她的叔父開了家活動策劃相關公司，她也在里頭幫忙。最近縣內并無舉辦任何大型活動，因此她來這家旅館度假。
最后，蓄須的男性是惠比壽孝吉。正如外表看上去那樣，他是個自由插畫家。干過插畫、裝飾等活，不過他似乎沒有和赤坂念壽有過工作來往。
話雖如此，畢竟插畫家和赤坂念壽的工作領域相似，眾人便問起惠比壽是否知道什么赤坂相關的情報。
“領域相似嗎，外界看來或許如此。我的確認識幾個作家，可和赤坂念壽從未見過面，也沒聽過任何有關他的流言傳聞。”
“推理迷里有知道他長相的人嗎？”
三位大學生聽到這個問題，齊刷刷地搖頭。
“完全沒有。這還是頭回看到他的長相。”
帶耳環的目黑說道。
“這樣的話，你們是從哪兒聽說赤坂念壽要來這家旅館的？”
矮胖的五反田說：“我們俱樂部有位學長現在干編輯。雖說不是擔當編輯，同為文藝部門，多少可以打聽到作家的動向。我們是從他那里聽來的。”
戴耳環的目黑補充說道：“赤坂并不是徹徹底底的秘密主義者。聽說他在剛出道時仍會和其他作家進行交流，也留有些模模糊糊看不清楚人臉的老照片。但他后來逐漸變得厭惡人群、離群索居確實是事實。”
“他腿腳好像有毛病，原來就是這樣嗎？”
“原來不是的。聽學長說是三年前才開始坐輪椅。”
“跟他一起的是夫人嗎？”
“不是。赤坂老師是單身漢。那個人多半是秘書吧。以前負責赤坂老師的責任編輯當了他的秘書，從此赤坂老師把和出版社的所有往來工作都交給了秘書，這也是聽學長說的。”
接著話題轉為赤坂念壽的作品評論、作家評論，也成了短發矮胖的五反田的獨奏。
“不論如何，沒有像赤坂老師這樣只寫正經本格的作家，兼具大膽的詭計和嚴密的邏輯二者。。通常來說推理總會偏執一端，像赤坂老師這樣雙持真是太厲害了。稱呼他位Mr.本格也不為過。剛才提到的《不在之塔》《緋色組曲》都是杰作。但要說最佳作品還得是《希波克拉底的庭院》。竟然能將醫療推理題材寫成那樣，我真是麻了。”
五反田幾乎陶醉在不吝溢美之詞當中。目黑和品川仿佛在說“又開始了”般交換了眼神。
“但去年出版的最新作《誘蛾燈》怎么樣？”
目黑說出這句話時，五反田咔嚓一下變得雙眉緊鎖。
“別提那本書了。我想問赤坂老師到底發生腎么事了？讀完那本書，我茫然失措了好一會兒。”
美彌子說：
“會嗎？我倒覺得那本書挺有趣的。”
“而且《誘蛾燈》不是相當暢銷嗎？”
惠比壽也跟著說。
“世間看法確實如此。從本格小說向懸疑小說華麗轉身、本格巨匠開辟了新天地之類的。我是絕對不會認同的。別誤會，我絕對不討厭懸疑小說，反而很喜歡。我其實讀過很多懸疑小說，個人認為《誘蛾燈》在懸疑小說領域還不夠看。”
五反田越說越不滿起來。
司也隨大流讀過《誘蛾燈》，的確是本有趣的書。令她印象最深的是故事中段那鮮活的強奸情節，的確和以往念壽作品給人的印象大相徑庭。
“大家都是這么想嗎？”
美彌子遂向其他人尋求聲援。
“我不會像這家伙說得那么過分，可這本書和過往杰作放在一起確實相形見絀哦。”
目黑說道。
“是啊。我也震驚了。赤坂老師維持了這么久的高水準，是不是自我感覺快到極限了，所以偶而犯糊涂了呢。”
正當品川說到一半的時候。
“啊！赤坂老師！”
目黑回頭后喊道。品川宛如觸電般整個身子都僵直了。
“偏·你·的！”
“太過分了！我的心跳都要停止了！”
品川仿佛要哭出來般癱伏在桌上。在場所有人哄然大笑起來。
在此對旅館作一下說明。
旅館名為“Chilled”，是一座小巧玲瓏的建筑物。房間最多不過十來間。賣點是食物，白天餐廳的特色菜是意大利風野菜料理以及獨家特質熏三文魚。另一大賣點將屋內地底的涌泉引流加溫加水形成的溫泉。
奈緒似乎于兩年前同家人來過這里，立刻就鐘意上這間旅館。這次她便邀請司一起來溫泉旅行。
為了摒除死板印象，打造親切舒適的旅館環境，旅館經理身著毛衣，服務員則穿著寬松的夾克衫。
過了一小會，經理來到客廳。看準了他平易近人的態度，司向經理打聽起赤坂念壽的事。經理面露難色，在不至于惹麻煩的前提下，透露了赤坂念壽從三年前開始每個月都會來此旅館住宿一周的事。
“這么頻繁？有點令人在意啊”
“是的。我們萬分感謝。赤坂老師對溫泉特別感興趣。”
“聽了這些事，越來越有意思了呢。”
在此說明，溫泉浴場位于地下一層。雖說是地下，浴場面向懸崖峭壁，屬實是絕景。除了深夜二時至四時外，浴場隨時開放。旅館客房的浴室亦可出溫泉水，令人心悅。
此時美彌子說：“三年前也就是說和腿腳不便是同一時間，對吧？”
“啊，對哦。光注意每個月一次了，忽略了這一點。”
目黑說道。
“難道說是因為腿腳毛病才來這里的嗎？這里溫泉的功效是什么？”
惠比壽問道。
經理回答道：
“風濕病、神經痛、痛風。另外對眼病、腎虛也有很良好的效果。”
“腎虛是什么？”
司問道。
惠比壽不懷好意地笑道：“這個嘛，男人干過頭了就會全身衰弱。”
“是因為腎虛嗎？”
司不禁用雙手捂住嘴巴。
五反田也高聲笑道：“不會是這個原因吧。風濕病、神經痛我不清楚，果然還是腿腳問題吧。”
接著經理說：“當然，對美容、肌膚護理也有好處。”
“好。去泡溫泉吧。美彌子也一起去吧？”
“好的。”美彌子秀氣地笑答道。
不過推理三人組對溫泉并不感興趣。
“赤坂老師會來這間客廳嗎？”
品川問道。
經理又面露難色，道：“不會，一次都沒有來過。他用餐向來是叫客房服務，從不來餐廳。通常也只在客房浴缸中泡溫泉，他似乎只有興致好的時候才會在深夜去浴場泡。”
“這樣啊。只是為了溫泉功效的話，在客房的浴室就足夠了。”目黑點頭道。
“這樣的話，近距離親眼拜見他的機會不就幾乎等于零了嗎！“五反田不免遺憾地咂舌道。
“這么看來，剛才出門迎接赤坂老師不就是千載難逢的機會了嗎？”惠比壽說。
這時品川突然說：“你這家伙，該不會想當面對赤坂老師提議讓他不要再寫懸疑小說吧？”
五反田皺起眉頭道：
“怎么會！即便是我也沒有那么厚臉皮。只不過我很想拜托他不要再左右橫跳，回到本格推理這條路上來。”
“這不是差不多的意思嗎？萬一接下來有和赤坂老師見面的機會，還是不要讓這家伙跟人見面比較好。”
目黑話音未落，在場所有人的笑聲便充盈了大廳。

《血腥瑪麗之謎》第四章 沾滿血跡的衣服
這個中年男子就是丸之內警部。
“啊，丸之內警部！”
司用手指著丸之內說道。
“你怎么會在這里？話說這到底出了什么事？”
意想不到的展開令兩人都一臉莫名其妙。
司把來龍去脈說了一遍，丸之內警部撓著頭發說：
“警察過不來？你怎么又卷入這么麻煩的事情里了。而且還擅自調查現場，不像話！真是太不像話了！”
“現在抱怨也沒用啊。再說，我想事件很快就可以解決了。”
司這么說了后，不僅是警部，所有人都把目光轉向她。
“關鍵是飛濺出來的血液。這間房間有如此大量血液濺出，想必兇手身上也濺到不少。另外，請注意一下這個地方，尸體斜前方的這個區域。血液濺滿了前面各個角落，偏偏只有左前方這個角度的地板上沒有血跡。兇手正是站在這個位置手持菜刀砍人。也就是說，兇手身上肯定沾滿了大量血跡。”
司如此說道。
“嗯，我們也注意到這點，所以說？”
目黑問道。
“臉上、手上的血跡很好清理，可衣服上的血跡并沒有那么容易洗掉。所以只要搜查全部嫌疑人的房間，找到沾滿血跡的衣服就行了。”
“對啊！”
“這確實是決定性的證據。”
收到了眾人不少贊揚，司不由得洋洋得意。丸之內斜眼看著司，說：
“這種程度的推理我早已料到。”
丸之內警部的表情像吃了黃連似的。
于是全員都集中在餐廳并禁止回房。搜查由持有萬能鑰匙的丸之內警部一人負責。
眾人乘此機會向經理詢問了許多事由。
“赤坂老師是完全走不了的狀態嗎？”
“并不是那樣。田端女士幫他推輪椅，他自己能自行上下輪椅。況且要是一步都動不了的話，他就沒辦法去浴場了吧。”  “這次他們二人有什么和平常不一樣的地方嗎？”
“我也不知道。我只是在一邊站著，沒覺得有什么不同之處。”
“赤坂老師會在這里寫作嗎？”
“會。雖然沒有親眼目睹過，話題之作《誘蛾燈》大體都是在這里執筆完成的。”
推理三人組帶著微妙表情交換了眼神，一直不發一言的奈緒此時說：
“我注意到了一件事。赤坂老師的房間看不到一本書。身為作家，準備待上一個禮拜的地方竟然一本書都沒有，這不是很古怪嗎？再說，要是在這里執筆創作的話，不需要準備資料嗎？另外我四處查看過，連稿紙和電腦也沒有。”
被奈緒這番話所震驚，推理三人組同時露出驚訝的神情。
“經你這么一說，我們好蠢啊。”
“我們太慌張了，竟沒注意到這些細節。”
“那到底是怎么回事呢？”
“他還處于創作的前期準備階段嗎？”
“根據他以往的創作步調來看，早就應該在創作下一步作品了。”
“難道說《誘蛾燈》之后突然就停筆了？”
“停筆這么長時間？赤坂忠實粉絲的差評是不是也傳到他本人那里去了呢？”
“恐怕多多少少有點影響吧。”
“即便這樣也不至于受這么大影響吧。”
另一方面，丸之內警部的調查十分細致，一小時過去了仍沒有回來的意思。在這期間，品川前往查看了田端初實的狀態，并沒有什么異常。此時屋外已徹底天亮了，等到警部總算回來的時候已是兩小時之后的七時三十分。警部的褲子自膝蓋往下已經濕透了。
“真是白費力氣了。我查遍旅館各個角落，哪里都沒有沾滿血跡的衣服。為了排除兇手把衣服包成一團扔到屋外的可能性，我連熏三文魚的小爐子和外面雪地都看了，什么都沒發現。”
“會不會扔到懸崖下面去了？”
“面向懸崖的窗戶都是釘死的，不可能扔出去。”
“怎么會這樣”
司自然顯得非常迷茫，其他人也都皺起眉頭。
“哪里都找不到就奇怪了。”
“會不會被剪成條狀，沖進馬桶里？”
“原來如此。可是把整件衣服沖進馬桶的話，馬上就會纏在排水口吧。”
“廁所排水口可能如此，浴場的排水口就可以通過了。”
“對啊，這里是引流地下泉水。”
順著目黑的推理，大家的眼神集中到了直到事件發生時還在浴場的奈緒身上。就在此時，經理帶著一副為難的表情說道：
“那個……我們的溫泉的水是循環系統，不過有最大循環次數限制。”
經理說出不得了的事實。
“是這樣嗎？那所謂放流式溫泉是騙人的嗎？”
司情不自禁地問道。經理忙不迭地擺手說：
“那是各位的誤解！我們家從未使用過‘放流式’之類的宣傳語，循環系統也都有明確寫出來……只是，如今世間流行放流式溫泉。其實只要注意衛生，循環式溫泉的性能也不差。反而放流式溫泉的浴池底部衛生狀況更難保證。而且，所有溫泉都使用放流式的話，泉水就會枯竭，地盤會下沉，會產生各種各樣弊端。恕我冒昧，比起放流式溫泉升溫加水加混合物，我認為還是比例合理的循環式更優越。”
有不少反駁話語想說，但此時還是先著眼于關鍵點。
“就說是浴場排水口這個可能性也排除了。這可真是個大謎團。”
五反田抱著頭說道。另一邊，奈緒撫著胸說：
“太好了。”
惠比壽扭著頭說：
“還有一個問題，兇手穿著沾滿血跡的衣服離開現場，這實在是太無謀的冒險行為。穿著沾滿血跡回自己房間的途中，萬一被目擊了不就萬事休矣了嗎？”
“而且服務員的房間也在那條走廊上。”
品川說道。
“兇手會不會沒有考慮那么多，那是沖動殺人吧”
美彌子如此發問道。
“兇器是從后廚帶走的，這是明確的計劃殺人。”
“啊，你說的對。”
美彌子的質疑立刻被打破。
兇手真的身穿沾滿血跡的衣服離開現場了嗎？那件衣服又藏在哪里了呢？
丸之內警部的腦子快要燒短路了一樣，說：
“不要再把事情搞復雜了！第一發現者是你吧，這種情況第一發現者是最可疑的。肯定是你殺完人再賊喊捉賊！這樣就不存在從現場離開的危險了。怎么樣，快點投降坦白罪狀吧！”
面對突如其來、氣勢洶洶的恐嚇，司睜大雙眼說：
“這太不講理了！”
奈緒在旁聲援道：
“我四點過后去浴場的時候，她確實睡在旁邊床上。她有可能在根本不清楚我何時會回房間的情況下，跑到赤坂老師房間里喝雞尾酒然后殺人嗎？而且，如果我碰巧醒來又沒去浴場的話，她打算怎么辦呢？另外，這和品川先生所說的死亡推測時間完全矛盾吧？”
奈緒的辯護條理很清晰。
“唔，那她就是在你去泡澡之前殺的人。”
“那樣的話，她依然要面對離開現場的危險，和其他人的不利條件一樣了，不是嗎？還是先把沾滿血跡的衣服這個謎團解開，再考慮其他問題吧？”
丸之內警部的臉抽動得更厲害了，說：
“飛濺的血跡這種事怎樣都可以。對了，最近不是有那種防水效果特好的雨衣嗎？穿上那個就可以很簡單地洗凈血跡了。嗯，對，一定是這么回事！”
“那這件雨衣在哪里呢？而且，赤坂老師會毫無戒備地和穿著雨衣的人喝酒嗎？”
簡直就像切換模式了一樣，奈緒的雄辯讓司開心地說還是不要太咄咄逼人了。丸之內警部不出所料地仿佛保險絲被切斷了，說：
“啊，別啰嗦了。說到底朋友的證言有什么信用度！兇手就是你！不管怎么說都是你！快給我從實招來！”
面對這口水都噴出來的吼叫，司都快被嚇癱了，她尖叫著逃開了。

165989

去年年初掏出吃灰的psp打完的，非常容易卡關，玩的時候建議找一找日文攻略

212734

感謝分享