小柯南道爾的著作：《歇洛克•福爾摩斯的成就》
柯南道爾的兒子所寫的有關福爾摩斯的探案故事，共有六個短篇。
《福爾摩斯的成就》， (英)艾德里安•柯南道爾著 ; 季昂譯，北京 : 群眾出版社, 1986
1.福爾克斯-拉斯奇案
2.阿巴斯紅寶石奇案
3.兩婦人奇案
4.黑天使奇案
5.德普特福德恐怖奇案
6.紅寡婦奇案
C，《福爾摩斯探案》續集及有關柯南道爾的作品列表
除了作者的兒子外，英國伊恩•亨利出版公司也從八十年代末開始出版新的福爾摩斯探案小說。都是英國福爾摩斯研究會的成員在研究柯南道爾作品的基礎上續寫的小說。
一、作家出版社版《福爾摩斯新探案集》
《福爾摩斯新探案集（一）》，(英)安德魯斯等著/謝素臺譯，1997年
1.福爾摩斯和杰出的演員，瓦爾.安德魯斯著
2.福爾摩斯和薩墨塞特狩獵，羅斯馬里.米肖著
3.真假福爾摩斯奇案，簡.沃克著
《福爾摩斯新探案集（二）》，(英)諾思等著/沈師光等譯，1997年
1.福爾摩斯和德國保姆，約翰.諾思著
2.福爾摩斯和布賴頓樓閣，瓦爾.安德魯斯著
3.華生醫生和隱形人，諾埃爾.唐寧著
《福爾摩斯新探案集（三）》，(英)奧斯汀等著/高猛等譯，1997年
1.福爾摩斯和地震機器，奧斯汀.米切爾深、尼古拉斯.尤塔欣著
2.福爾摩斯和恒促事件，戴維.S.戴維斯著
3.福爾摩斯和阿拉伯公主，約翰.諾思著
《福爾摩斯新探案集（四）》，(加)羅納德•韋曼著/沈師光等譯，1998年
1.野獸的印記，羅納德.韋曼著
2.最后的偽裝，羅納德.韋曼著
3.在加拿大西部旅行，羅納德.韋曼著
二、《福爾摩斯探案全集》續集，群眾出版社，2001年5月第1版，（全三冊）
《福爾摩斯探案全集》續集1，[英]威爾•安德魯斯、羅伊•坦普爾曼 著/許艷、楊詩偉等譯
1.冬至節的迷案
2.神秘的中國船
3.鐘表匠
4.戰利品館
5.桑德瑞漢姆宮中的盜寶之迷
《福爾摩斯探案全集》續集2，[英]威爾•安德魯斯 著/韓中華 等譯
1.恐怖馬戲團
2.死亡劇院
3.魔術大師身世之迷
《福爾摩斯探案全集》續集3，[英]威爾•安德魯斯 J•M•格萊格森 著/王秋海、阿蓉譯
1.埃及劇院謀殺案
2.高爾夫球場上的槍聲
3.手稿被盜之迷
4.福爾摩斯探案短篇集
三、《福爾摩斯探案全集》續集4.5、6，群眾出版社，2003年1月第1版，（全三冊）
《福爾摩斯探案全集》續集4，威爾•安德魯斯著/王秋海、曹敏、宋潔、蔣童譯
1.失去身份的人
2.恐怖之墓
3.戰地風云
4.雜耍劇院
《福爾摩斯探案全集》續集5，約翰•霍爾、伊安•查諾克著/葉勤、張雷、劉涓譯
1.電話謀殺案
2.福爾摩斯的旅行
3.福爾摩斯的早期案例
《福爾摩斯探案全集》續集6，伊安•查諾克、威廉•塞爾、約翰•霍爾著/戚榮、周滿軍、景晶、王慶華譯
1.華生的最后案件
2.泰坦尼克號
3.名譽受損的探長
四、《追蹤福爾摩斯》叢書，昆明 : 晨光出版社，2000年。
《明信片之謎》，(英)愛倫•夏普著，新宇翻譯公司譯
《雅賊》，(英)愛倫•夏普著 ，新宇翻譯公司譯
《魔鬼的蹄印》，(英)愛倫•夏普著, 新宇翻譯公司譯
《藍衣女郎》，(英)愛倫•夏普著，新宇翻譯公司譯
五、其他。
《阿瑟•柯南•道爾爵士》，(美)約翰•迪克森•卡爾著，北京 : 作家出版社, 1986
《福爾摩斯與紅魔》，(英)約翰•H•華生著，(美)拉里•米利特(Larry Millett)注釋/劉云波譯,上海 : 上海譯文出版社, 1998
《柯南道爾和殺人魔王杰克》， (俄羅斯)伊戈爾•符謝瓦洛多維奇•莫日依科著；劉濤譯，上海 : 學林出版社, 2001
《柯南•道爾恐怖疑案故事集》，(英)柯南•道爾(Conan Doyle)著 ; 石仁譯，北京 : 中國文聯出版社, 2002
《華生醫生的秘密日記：萊辛巴赫瀑布福爾摩斯生死之謎》，(美)安妮塔•簡達(Anita Janda)著 ; 葉秀敏，李黎明譯，北京 : 中央編譯出版社, 2002
《百分之七溶液：福爾摩斯助手華生手記》，(美)尼古拉斯•邁耶(Nicholas Meyer)著 ; 章揚恕譯，漓江 : 漓江出版社，1987
除了作者的兒子外，英國伊恩·亨利出版公司也從八十年代末開始出版新的福爾摩斯探案小說。都是英國福爾摩斯研究會的成員在研究柯南道爾作品的基礎上續寫的小說。包括：《福爾摩斯和薩默塞特狩獵》，《福爾摩斯和恒促事件》《真假福爾摩斯奇案》《福爾摩斯和杰出的演員》 《福爾摩斯和阿拉伯公主》 《福爾摩斯和德國保姆》 《福爾摩斯和地震機器》《福爾摩斯和布賴頓樓閣》《華生醫生和隱形人》《閑蕩殺手》《失去身份的人》《戰地風云》 《雜耍劇院》 《恐怖之墓》《電話謀殺案》《華生的最后案件》《福爾摩斯與紅魔》《百分之七溶液》《混血女人之謎》等等。 |
