字母起源：現(xiàn)代法語字母源自拉丁字母，共26個，但在實際使用中，還有一些帶音符的字母，如é、è、ê、?、à、a、?、?、?、?、ù、?、ü等 ，這些音符會改變字母的發(fā)音和詞義。
字母“W”：“W”在法語中被稱為“double V”或“double V en allemand”，是最晚被納入法語字母表的字母，它的使用頻率相對較低，主要出現(xiàn)在一些外來詞或特定的專業(yè)術(shù)語中。
不發(fā)音字母：法語中存在很多不發(fā)音的字母，尤其是在單詞詞末，例如“heure”（小時）中的“e” ，“trop”（太，過多）中的“p” ，“bon”（好的）中的“n” ，這讓法語的拼寫和發(fā)音規(guī)則較為復(fù)雜。
法語中的“h”：法語里的“h”分為噓音h（h aspiré）和啞音h（h muet） 。啞音h前可連讀和省音，如“l(fā)'homme”（男人）中“l(fā)'”和“homme”連讀；而噓音h前不能連讀和省音，像“l(fā)e héros”（英雄），“l(fā)e”和“héros”不能連讀。
最常用字母：字母“e”是法語中出現(xiàn)頻率最高的字母 ，在很多單詞中都能見到它的身影，無論是名詞、動詞還是形容詞等。
唯一帶“ù”的單詞：“où”（哪里；在……地方；去……地方）是法語中唯一帶有“ù”的單詞 ，盡管如此，在布局緊湊的法語鍵盤上，“ù”依然有其固定位置。
最長回文詞：“ressasser”（重新篩，再篩；一再重復(fù) ）是法語中最長的回文詞，即正著寫和倒著寫都一樣。
最長單詞：法語中最長的單詞是“anticonstitutionnellement” ，長達25個字母，意為“違反憲法地”，是一個用于修飾動詞的副詞，由形容詞“anticonstitutionnel”（違反憲法的）衍生而來。
無押韻的詞：“simple”（簡單）、“quatorze”（十四）、“meurtre”（謀殺）、“monstre”（怪物）、“belge”（比利時人；比利時的）、“triomphe”（凱旋）、“quinze”（十五）、“pauvre”（貧窮的）、“goinfre”（狼吞虎咽的）等單詞，和其他任何詞都不押韻。
聯(lián)誦現(xiàn)象：在同一個節(jié)奏組中，如果前一個詞以不發(fā)音的輔音字母結(jié)尾，后一個詞以元音字母或啞音h開頭，那么前一個詞詞末的輔音字母通常要與后面的元音連讀，這種現(xiàn)象叫聯(lián)誦，如“l(fā)es amis”（朋友們），“l(fā)es”詞末的“s”要與“amis”的“a”連讀。
省音：當(dāng)以元音字母結(jié)尾的單音節(jié)詞，遇到以元音字母或啞音h開頭的單詞時，常省去詞末的元音字母，并用省文撇“'”代替，比如“je suis”（我是）在口語中常說成“j'suis” 。
陰陽性：法語中所有名詞都有陰陽性之分 ，一般來說，以“e”結(jié)尾的名詞大多是陰性，如“table”（桌子）；以其他字母結(jié)尾的名詞多為陽性，像“l(fā)ivre”（書） 。但也有很多特殊情況，如“photo”（照片）是陰性，“problème”（問題）是陽性 。
特殊陰陽性名詞：“squelette”（骨骼）是唯一一個以“ette”結(jié)尾的陽性名詞；“amour”（愛情）、“délice”（幸福）、“orgue”（器官）這三個詞的復(fù)數(shù)有可能變成陰性詞 ，“amours”（<書>男女私情，愛戀關(guān)系 ），“délices”（<書>無上快樂，樂趣，樂事 ），“orgues”（管風(fēng)琴，管風(fēng)琴臺 ）。
動詞變位：法語動詞變位很復(fù)雜，不同的人稱（我、你、他/她/它、我們、你們、他們/她們/它們 ）以及不同的時態(tài)（直陳式現(xiàn)在時、過去時、將來時等 ），動詞都有不同的變位形式，以“parler”（說，講 ）為例，直陳式現(xiàn)在時的變位分別是“je parle”（我講）、“tu parles”（你講）、“il/elle/on parle”（他/她/人們講）、“nous parlons”（我們講）、“vous parlez”（你們講）、“ils/elles parlent”（他們/她們講） 。
時態(tài)種類：法語擁有豐富的時態(tài)，包括直陳式、命令式、條件式、虛擬式等四大語式下的多種時態(tài) ，如直陳式就有現(xiàn)在時、未完成過去時、簡單過去時、復(fù)合過去時、先過去時、愈過去時、簡單將來時、先將來時等 ，每種時態(tài)都有其特定的用法和含義，用于表達不同時間發(fā)生的動作或狀態(tài)。
虛擬式的用法：虛擬式常用來表達主觀愿望、情感、判斷、懷疑、可能性等，在一些引導(dǎo)詞（如“que”“pour que”“afin que”“bien que”等 ）引導(dǎo)的從句中使用，比如“Je veux que tu viennes”（我希望你來） 。
條件式的用法：條件式主要用于表示假設(shè)、可能性、愿望等，由簡單將來時的詞根加上未完成過去時的詞尾構(gòu)成 ，如“Je viendrais si j'avais le temps”（如果我有時間我就會來） 。
命令式的形式：命令式一般用于對第二人稱（tu、vous、nous ）發(fā)出命令、請求或建議 ，其形式去掉直陳式現(xiàn)在時第二人稱的主語，“parler”的命令式第二人稱單數(shù)是“parle”（說 ），復(fù)數(shù)是“parlez”（說 ），第一人稱復(fù)數(shù)是“parlons”（讓我們說 ） 。
形容詞的位置：法語形容詞大多放在名詞后面 ，如“une maison grande”（一座大房子 ），但也有一些常用的形容詞放在名詞前面，像“un beau jardin”（一個美麗的花園 ），這些形容詞一般是表達觀點、品質(zhì)、評價等的詞。
形容詞的性數(shù)配合：形容詞要與所修飾的名詞在性和數(shù)上保持一致 ，如果名詞是陰性單數(shù)，形容詞也用陰性單數(shù)形式；名詞是陽性復(fù)數(shù)，形容詞也變?yōu)殛栃詮?fù)數(shù)形式 ，比如“une fille intelligente”（一個聰明的女孩 ），“des gar?ons intelligents”（一些聰明的男孩 ）。
副詞的構(gòu)成：很多法語副詞是由形容詞加后綴“-ment”構(gòu)成 ，如“rapide”（迅速的 ）變成“rapidement”（迅速地 ），但也有一些副詞有特殊的形式，如“bien”（好 ）、“mal”（壞 ）、“tout”（完全 ）等 。
介詞的使用：法語介詞數(shù)量眾多，用法復(fù)雜，不同的介詞可以表達不同的時間、地點、方式、原因等關(guān)系 ，如“à”可以表示在某個地點、向、對于等 ，“dans”表示在……里面、在……之后（時間 ）等 ，“sur”表示在……上面、關(guān)于等 。
代詞的種類：法語代詞包括人稱代詞（主格、賓格、重讀人稱代詞等 ）、物主代詞、指示代詞、疑問代詞、關(guān)系代詞等 ，每種代詞都有其特定的用法和規(guī)則 ，比如關(guān)系代詞“qui”“que”“où”“dont”等用于引導(dǎo)關(guān)系從句 ，連接兩個句子。
自反代詞的用法：自反代詞（me、te、se、nous、vous、se ）用于表示動作作用于主語自身 ，或者表示相互的動作 ，如“Je me lave”（我洗澡 ），“Nous nous parlons”（我們互相交談 ） 。
冠詞的分類：法語冠詞分為定冠詞（le、la、les ）、不定冠詞（un、une、des ）和部分冠詞（du、de la、des ） ，定冠詞用于特指已知的人或事物 ，不定冠詞用于泛指不確定的人或事物 ，部分冠詞用于表示不可數(shù)名詞的一部分 ，如“Je mange du pain”（我吃面包 ）。
縮合冠詞：當(dāng)定冠詞“l(fā)e”或“l(fā)es”與介詞“à”或“de”連用時，會發(fā)生縮合 ，“à + le = au” ，“à + les = aux” ，“de + le = du” ，“de + les = des” ，比如“Je vais au cinéma”（我去電影院 ） 。
數(shù)字表達：法語數(shù)字表達有其獨特之處，70說成“soixante - dix”（60加10 ），80說成“quatre - vingts”（4個20 ），90說成“quatre - vingt - dix”（4個20加10 ） ，這種表達方式源于古代高盧人的計數(shù)方式 。
日期表達：法語日期的表達順序是日、月、年 ，如“15 ao?t 2024”（2024年8月15日 ） ，月份的首字母無需大寫 ，并且在日期前通常要加定冠詞“l(fā)e” ，“l(fā)e 1er janvier”（1月1日 ） 。
星期表達：法語中星期的表達，星期首字母不大寫 ，且星期前一般用介詞“l(fā)e” ，“l(fā)e lundi”（星期一 ） ，星期天是“dimanche” ，在一些法語國家，一周的開始是星期天 。
貨幣單位表達：法國使用歐元（euro）作為貨幣單位 ，1歐元等于100分（centimes） ，在法語中，歐元的符號“€”一般放在數(shù)字后面 ，“50€”（50歐元 ） 。
顏色形容詞的特殊用法：當(dāng)顏色形容詞修飾名詞時，如果名詞是復(fù)數(shù)，顏色形容詞一般也用復(fù)數(shù)形式 ，“des fleurs rouges”（紅色的花 ） ；但如果顏色形容詞是復(fù)合詞，復(fù)數(shù)形式一般只在后面的名詞上體現(xiàn) ，“des chaussures bleu - foncé”（深藍色的鞋子 ） 。
外來詞的發(fā)音：隨著全球化的發(fā)展，法語中吸收了大量外來詞 ，這些外來詞的發(fā)音有時會按照法語的發(fā)音規(guī)則進行改變 ，如“l(fā)e week - end”（周末 ），發(fā)音更接近法語的發(fā)音習(xí)慣 ，而不是英語原詞的發(fā)音 。
口語和書面語的差異：法語口語和書面語在詞匯、語法和表達方式上存在一定差異 ，口語更隨意、簡潔，常使用縮寫、省略和通俗詞匯 ，“Je sais pas”（我不知道 ）是口語表達，書面語則要說“Je ne sais pas” ；書面語更正式、規(guī)范，語法結(jié)構(gòu)更完整 。
委婉語的使用：法國人在交流中經(jīng)常使用委婉語來表達一些可能讓人感到不舒服或?qū)擂蔚膬?nèi)容 ，用“passer away”（去世 ）代替“mourir”（死亡 ） ，“être dans la lune”（心不在焉 ）來委婉表達某人走神 。
法語中的擬聲詞：法語中有很多生動形象的擬聲詞 ，如形容貓叫是“miaou” ，狗叫是“ouaf - ouaf” ，蜜蜂飛的聲音是“bourdonnement” ，這些擬聲詞在文學(xué)作品和日常生活中都經(jīng)常使用 。
成語和俗語：法語擁有豐富的成語和俗語 ，它們往往具有特定的文化內(nèi)涵和歷史背景 ，“avoir la main verte”（字面意思是有綠色的手 ，實際意思是擅長園藝 ） ，“être dans la galère”（字面意思是在苦役船上 ，表示處境艱難 ） 。
同形異義詞：法語中有一些單詞拼寫相同，但意義和發(fā)音不同 ，“présent”既可以是形容詞“現(xiàn)在的，目前的 ”，發(fā)音為[prezɑ?] ，也可以是名詞“禮物 ”，發(fā)音為[prezɑ?] ，需要根據(jù)上下文來判斷其含義 。
同音異義詞：還有一些單詞發(fā)音相同，但拼寫和意義不同 ，“il”（他 ）和“?le”（島嶼 ） ，“du”（部分冠詞 ；……的 ）和“doux”（溫柔的 ） ，在書寫和理解時要特別注意區(qū)分 。
動詞的及物與不及物：法語動詞分為及物動詞和不及物動詞 ，及物動詞后面必須接直接賓語 ，“J'aime le chocolat”（我喜歡巧克力 ），“aimer”是及物動詞 ；不及物動詞后面不能直接接賓語 ，如果要接賓語，需要借助介詞 ，“Je vais à la bibliothèque”（我去圖書館 ），“aller”是不及物動詞 。
復(fù)合名詞的構(gòu)成：法語復(fù)合名詞可以由名詞 + 名詞（“un chapeau - melon”圓頂禮帽 ） 、形容詞 + 名詞（“une petite - amie”女朋友 ） 、動詞 + 名詞（“un porte - clef”鑰匙扣 ）等多種方式構(gòu)成 ，其性數(shù)變化規(guī)則較為復(fù)雜 。
感嘆句的構(gòu)成：法語感嘆句可以由“Que + 名詞 + 主語 + 謂語！” ，“Quel(le)(s) + 形容詞 + 名詞 + 主語 + 謂語！” ，“Comme + 主語 + 謂語！”等結(jié)構(gòu)構(gòu)成 ，“Que c'est beau！”（多么美麗啊！ ） ，“Quelle jolie fille！”（多么漂亮的女孩啊！ ） ，“Comme il est gentil！”（他多么友善啊！ ） 。
疑問句的構(gòu)成：法語疑問句有三種常見形式 ，一是陳述句語序，句末語調(diào)上升 ，“Tu es fran?ais？”（你是法國人？ ） ；二是在陳述句前加“Est - ce que” ，“Est - ce que tu aimes le fran?ais？”（你喜歡法語嗎？ ） ；三是主謂倒裝 ，“Aimes - tu le fran?ais？”（你喜歡法語嗎？ ） 。
直接引語和間接引語：將直接引語轉(zhuǎn)換為間接引語時，需要注意人稱、時態(tài)、指示代詞、時間狀語和地點狀語等的變化 ，直接引語“Il dit：'Je suis content.'”（他說：“我很高興。” ） ，間接引語“He dit qu'il est content.”（他說他很高興。 ） 。
關(guān)系從句的省略：在法語關(guān)系從句中，當(dāng)關(guān)系代詞作直接賓語且先行詞是物時，在口語中關(guān)系代詞“que”有時可以省略 ，“La voiture (que) j'ai achetée est très belle.”（我買的車非常漂亮。 ） 。
無人稱句：法語中有一些無人稱句，以“il”作形式主語 ，后面接動詞不定式或從句 ，“Il est important de bien dormir.”（睡好覺很重要。 ） ，“Il semble que tout va bien.”（似乎一切都好。 ） 。
副動詞的用法：副動詞由“en + 現(xiàn)在分詞”構(gòu)成 ，表示動作的同時性、方式、原因等 ，“En marchant, il a rencontré un ami.”（他在走路的時候遇到了一個朋友。 ） 。
分詞作形容詞：法語中現(xiàn)在分詞和過去分詞都可以作形容詞 ，現(xiàn)在分詞作形容詞表示主動和正在進行的動作 ，“une histoire intéressante”（一個有趣的故事 ） ；過去分詞作形容詞表示被動和完成的動作 ，“une lettre écrite”（一封寫好的信 ） 。
否定句的構(gòu)成：法語否定句一般由“ne... pas”構(gòu)成 ，放在動詞兩邊 ，“Je ne mange pas de viande.”（我不吃肉。 ） ，還可以用“ne... jamais”（從不 ） 、“ne... plus”（不再 ） 、“ne... personne”（沒有人 ） 、“ne... rien”（沒有什么 ）等表示不同的否定含義 。
強調(diào)句的構(gòu)成：法語強調(diào)句常用“C'est... qui/que...”結(jié)構(gòu) ，強調(diào)主語用“qui” ，強調(diào)其他成分用“que” ，“C'est Marie qui a gagné le prix.”（是瑪麗贏得了獎項。 ） ，“C'est le livre que j'ai acheté.”（這就是我買的書。 ） 。
虛擬式現(xiàn)在時和過去時的區(qū)別：虛擬式現(xiàn)在時表示現(xiàn)在或?qū)戆l(fā)生的動作 ，“Je veux que tu fasses tes devoirs maintenant.”（我希望你現(xiàn)在就做作業(yè)。）。
比較級與最高級：法語形容詞和副詞的比較級由“plus... que”（比……更）、“moins... que”（比……更少）構(gòu)成，最高級則是在比較級前加“l(fā)e/la/les plus”“l(fā)e/la/les moins” 。比如“Marie est plus intelligente que Paul”（瑪麗比保羅更聰明） ，“C'est la plus belle ville que j'ai jamais vue”（這是我見過的最美的城市） 。
半助動詞：“aller”“venir”“devoir”“pouvoir”“vouloir”等動詞在一些用法中可被視為半助動詞 。如“aller + 動詞不定式”表示即將發(fā)生的動作，“Je vais partir”（我即將出發(fā)） 。
間接及物動詞：這類動詞不能直接跟賓語，需搭配特定介詞 。例如“penser à”（想念，考慮），“Je pense à mon ami”（我想念我的朋友） ；“réfléchir sur”（思考），“Nous réfléchissons sur ce problème”（我們在思考這個問題） 。
絕對分詞從句：由“名詞/代詞+分詞”構(gòu)成，在句中作狀語 ，表示時間、原因、條件等 。“Le temps étant beau, nous allons faire une promenade”（天氣好，我們?nèi)ド⒉剑?，其中“Le temps étant beau”就是絕對分詞從句 。
贅詞“ne”：在某些表示害怕、擔(dān)心、阻止等意義的動詞后，從句中會出現(xiàn)贅詞“ne” ，無實際意義 。“J'ai peur qu'il ne pleuve”（我擔(dān)心會下雨） ，這里的“ne”可不翻譯 。
être和avoir作助動詞：復(fù)合時態(tài)中，大部分及物動詞和部分不及物動詞用“avoir”作助動詞 ，如“J'ai mangé une pomme”（我吃了一個蘋果） ；表示位置移動、狀態(tài)變化等的不及物動詞用“être”作助動詞 ，“Elle est allée au magasin”（她去了商店） 。
簡單過去時與復(fù)合過去時：簡單過去時主要用于文學(xué)作品，描述過去已完成且一次性的動作 ，“Il partit hier matin”（他昨天早上離開了，文學(xué)性表述） ；復(fù)合過去時更常用于口語和日常寫作 ，“Il est parti hier matin”（他昨天早上離開了，日常常用） 。
愈過去時的特殊用法：除了表示“過去的過去”，還可用于虛擬式過去時中，表達愿望、遺憾等 。“J'aurais voulu que tu sois venu plus t?t”（我本希望你能來得更早） 。
先將來時的使用場景：常用來表示在另一個將來動作之前完成的動作 。“Dès que j'aurai fini mon travail, je te téléphonerai”（我一完成工作就給你打電話） 。
條件式現(xiàn)在時與過去時：條件式現(xiàn)在時用于現(xiàn)在或?qū)砑僭O(shè)情況的結(jié)果 ，“Si j'avais de l'argent, j'achèterais cette voiture”（如果我有錢，我就會買這輛車，現(xiàn)在沒錢的假設(shè)） ；條件式過去時表示過去假設(shè)情況的結(jié)果 ，“Si j'avais eu de l'argent hier, j'aurais acheté cette voiture”（如果我昨天有錢，我就會買這輛車，昨天沒錢的假設(shè)） 。
命令式中的“ne... pas”位置：在命令式中，否定形式“ne... pas”要放在動詞后面 ，“Ne parle pas si fort”（別這么大聲說話） 。
主有形容詞的特殊形式：第一人稱復(fù)數(shù)“notre”“nos”（我們的），第二人稱復(fù)數(shù)“votre”“vos”（你們的），第三人稱復(fù)數(shù)“l(fā)eur”“l(fā)eurs”（他們/她們/它們的） ，在以元音或啞音h開頭的陰性單數(shù)名詞前 ，“notre”“votre”“l(fā)eur”要變?yōu)椤皀otre”“votre”“l(fā)eur” ，如“notre amie”（我們的女性朋友） 。
指示代詞的中性形式：“celui - ci”“celui - là”等指示代詞有中性形式“ceci”“cela/?a” ，“ceci”一般指較近的事物 ，“cela/?a”指較遠或較模糊的事物 ，“Ceci est un livre intéressant, et cela est une revue”（這是一本有趣的書，那是一本雜志） 。
疑問代詞“quoi”的用法：“quoi”用于間接疑問句中，常和介詞搭配 ，“Je ne sais pas à quoi tu penses”（我不知道你在想什么） ；在口語中 ，“quoi”也可單獨使用表示驚訝或反問 ，“Quoi？Tu as dit ?a？”（什么？你這么說？） 。
關(guān)系代詞“dont”的用法：“dont”可代替“de + 先行詞” ，在從句中作間接賓語、定語或補語 。“C'est la maison dont je te parlais”（這就是我跟你說過的房子，代替de la maison作parler的間接賓語） 。
部分冠詞的特殊情況：在否定句中，直接賓語前的部分冠詞要變?yōu)椤癲e” ，“Je ne mange pas de pain”（我不吃面包，原“du pain”在否定句變“de pain”） 。
數(shù)字“100”的表達：“cent”在表示“一百”時，詞形不變 ，“deux cent”（二百） ；但在表示“幾百”時，若后面有其他數(shù)字，“cent”要加“s” ，“deux cents francs”（二百法郎，后面有具體貨幣單位） 。
法語中的“雙賓語”：有些動詞可以接兩個賓語，一個直接賓語，一個間接賓語 。“Je donne un livre à Marie”（我給瑪麗一本書） ，“un livre”是直接賓語，“à Marie”是間接賓語 。
同源賓語：少數(shù)動詞可以帶與該動詞同詞根的名詞作賓語 ，“Il a rêvé un beau rêve”（他做了一個美夢） ，“rêve”既是動詞“rêver”（做夢）的同源賓語 。
形容詞的比較級特殊形式：“bon”（好的）的比較級是“meilleur”（更好的） ，最高級是“l(fā)e meilleur”（最好的） ；“mauvais”（壞的）的比較級是“pire”或“plus mauvais”（更壞的） ，最高級是“l(fā)e pire”或“l(fā)e plus mauvais”（最壞的） 。
動詞“faire”的使役用法：“faire + 動詞不定式”表示“讓某人做某事” ，“Je fais chanter Marie”（我讓瑪麗唱歌） ；“faire + 名詞 + 動詞不定式”表示“使某物做某事” ，“Il fait tourner la machine”（他讓機器運轉(zhuǎn)） 。
無人稱動詞“falloir”：“Il faut + 動詞不定式”表示“必須，應(yīng)該” ，“Il faut étudier pour réussir”（為了成功必須學(xué)習(xí)） ；“Il faut que + 虛擬式”也表示同樣意思 ，“Il faut que tu sois à l'heure”（你必須準時） 。
副詞的比較級和最高級：和形容詞類似，副詞比較級用“plus... que”“moins... que” ，最高級用“l(fā)e plus”“l(fā)e moins” 。“Il court plus vite que moi”（他跑得比我快） ，“Elle chante le mieux de tous”（她是所有人中唱得最好的） 。
復(fù)合過去時中過去分詞的性數(shù)配合：當(dāng)直接賓語前置時，過去分詞要和前置的直接賓語性數(shù)配合 。“J'ai vu les films. Les films que j'ai vus sont intéressants”（我看了這些電影。我看過的電影很有趣，過去分詞“vus”和前置直接賓語“l(fā)es films”性數(shù)配合） 。
簡單將來時的不規(guī)則變位：一些常用動詞如“aller”（去）變?yōu)椤癷rai”“iras”“ira”等 ，“venir”（來）變?yōu)椤皏iendrai”“viendras”“viendra”等 ，這些不規(guī)則變位需要特別記憶 。
虛擬式過去時的構(gòu)成：由“avoir或être的虛擬式現(xiàn)在時+過去分詞”構(gòu)成 ，“Je suis content que tu aies fini tes devoirs”（我很高興你完成了作業(yè)，“aies fini”是虛擬式過去時） 。
條件式過去時的構(gòu)成：由“avoir或être的條件式現(xiàn)在時+過去分詞”構(gòu)成 ，“Si j'avais eu le temps, j'aurais visité le musée”（如果我有時間，我就會參觀博物館，“aurais visité”是條件式過去時） 。
直陳式未完成過去時的特殊用法：可用來描述過去習(xí)慣性的動作或狀態(tài) ，“Quand j'étais enfant, je jouais souvent dans le parc”（我小時候經(jīng)常在公園玩耍） ；也可用于背景描寫 ，“Il pleuvait et le ciel était gris”（天在下雨，天空是灰色的） 。
副動詞與現(xiàn)在分詞的區(qū)別：副動詞表示動作的同時性、方式等 ，邏輯主語與句子主語一致 ；現(xiàn)在分詞可作定語、表語、狀語等 ，邏輯主語可以與句子主語不一致 。“En lisant, il s'endort”（他讀著讀著就睡著了，en lisant是副動詞） ，“La fille lisant un livre est ma s?ur”（正在看書的女孩是我妹妹，lisant是現(xiàn)在分詞作定語） 。
形容詞“grand”和“gros”的區(qū)別：“grand”主要形容尺寸、高度、規(guī)模等大 ，“une grande maison”（一座大房子） ；“gros”更側(cè)重于形容體積大、肥胖、粗壯等 ，“un gros arbre”（一棵粗壯的樹） ，“un gros homme”（一個胖男人） 。
動詞“voir”的特殊用法：“voir + 動詞不定式”表示看見某人做某事的全過程 ，“J'ai vu Marie traverser la rue”（我看見瑪麗穿過了街道） ；“voir + 現(xiàn)在分詞”表示看見某人正在做某事 ，“J'ai vu Marie traversant la rue”（我看見瑪麗正在穿過街道） 。
法語中的“連字符”：在復(fù)合詞中經(jīng)常使用連字符連接各個部分 ，如“porte - avions”（航空母艦） ，“chef - d'?uvre”（杰作） ；數(shù)字從21到99之間，十位和個位之間用連字符連接 ，“trente - et - un”（三十一） 。
代詞式動詞的自反意義和相互意義：自反意義表示動作作用于主語自身 ，“Je me lève t?t le matin”（我早上早起） ；相互意義表示主語之間相互的動作 ，“Nous nous embrassons”（我們互相擁抱） 。
名詞作形容詞：有些名詞可以直接修飾另一個名詞，作形容詞用 ，“un billet train”（火車票） ，“une chambre hotel”（酒店房間） ，這種用法在口語中較為常見 。
法語中的“省文撇”：除了元音結(jié)尾的單音節(jié)詞與元音或啞音h開頭單詞省音用省文撇 ，一些固定短語中也會出現(xiàn) ，如“c'est”（這是，是“ce est”的省音） ，“l(fā)'on”（人們，是“l(fā)e on”的省音，較正式用法） 。
否定副詞的位置：一般否定副詞“pas”“jamais”“rien”等放在動詞后面 ，“Je ne mange pas”（我不吃） ；但“ne... plus”中“plus”可放在動詞后或句末 ，“Je ne bois plus de café” = “Je ne bois de café plus”（我不再喝咖啡） 。
動詞“venir”的短語：“venir de”表示剛剛做過某事 ，“Je viens de finir mon travail”（我剛剛完成我的工作） ；“venir à”表示偶然發(fā)生 ，“Un accident est venu à passer”（一場事故偶然發(fā)生了） 。
形容詞“ancien”和“vieux”的區(qū)別：“ancien”強調(diào)古老、從前的 ，常與歷史、傳統(tǒng)相關(guān) ，“une ancienne ville”（一座古老的城市） ；“vieux”側(cè)重于形容舊的、年老的 ，“un vieux livre”（一本舊書） ，“un vieil homme”（一位老人，在元音或啞音h開頭陽性名詞前“vieux”變?yōu)椤皏ieil” ） 。
虛擬式在表示情感的動詞后的用法：像“être content”（高興）、“être triste”（悲傷）、“regretter”（遺憾）等表示情感的動詞后，從句常用虛擬式 ，“Je suis content que tu puisses venir”（我很高興你能來） 。
復(fù)合名詞的復(fù)數(shù)形式：一般情況下，復(fù)合名詞中主體名詞變復(fù)數(shù) ，“un chou - fleur”（花椰菜）復(fù)數(shù)是“des choux - fleurs” ；但有些復(fù)合名詞兩個部分都變復(fù)數(shù) ，“un chef - lieu”（首府）復(fù)數(shù)是“des chefs - lieux” 。
動詞“faire”和“l(fā)aisser”的使役用法區(qū)別：“faire”強調(diào)“使某人做某事”，有一定強迫意味 ，“Le professeur fait les élèves travailler”（老師讓學(xué)生學(xué)習(xí)） ；“l(fā)aisser”表示“讓某人做某事”，更側(cè)重于“允許、任由” ，“Je laisse mon frère jouer avec ses amis”（我讓我弟弟和他的朋友們玩） 。
法語中的“無主語句”：除了“il est + 形容詞 + de + 動詞不定式”結(jié)構(gòu) ，還有“il semble + 從句”（似乎） ，“il para?t + 從句”（看來） 等 ，“Il semble qu'il va pleuvoir”（似乎要下雨了） 。
關(guān)系代詞“où”的用法拓展：除了表示地點 ，還可表示時間 ，“C'est l'année où je suis né”（這是我出生的年份） ；以及在一些抽象概念中表示范圍、情境等 ，“C'est le contexte où cette décision a été prise”（這是做出這個決定的背景） 。
動詞“pouvoir”的條件式用法：“Je pourrais venir demain”（我明天可能會來） ，這里用條件式“pourrais”比直陳式“peux”語氣更委婉 ，表示一種不太確定的可能性 。
形容詞“beau”的性數(shù)變化：在陽性單數(shù)以元音或啞音h開頭的名詞前 ，“beau”變?yōu)椤癰el” ，“un bel homme”（一個英俊的男人） ；復(fù)數(shù)形式是“beaux”（陽性）和“belles”（陰性） ，“des beaux jours”（美好的日子，陽性復(fù)數(shù)） ，“des belles filles”（漂亮的女孩們，陰性復(fù)數(shù)） 。
副詞“tout”的用法：“tout”作副詞時，在以輔音開頭的陰性形容詞前用“tout” ，“Elle est tout heureuse”（她非常高興） ；在以元音或啞音h開頭的陰性形容詞前用“toute” ，“Elle est toute émue”（她非常感動） ；在陽性形容詞前用“tout” ，“Il est tout content”（他非常開心） 。
動詞“savoir”和“conna?tre”的區(qū)別：“savoir”表示知道某件事、掌握某種知識或技能 ，“Je sais parler fran?ais”（我會說法語） ；“conna?tre”表示認識某人、熟悉某個地方或事物 ，“Je connais Paris”（我熟悉巴黎） ，“Je connais Marie”（我認識瑪麗） 。
命令式中“moi”的用法：在命令式中，“moi”可以用于加強語氣 ，“Parle - moi！”（跟我說話！） ，比“Parle！”語氣更強烈 。
復(fù)合過去時和未完成過去時的搭配使用：在描述過去的事情時，常常用未完成過去時來描述背景、狀態(tài) ，用復(fù)合過去時來描述具體發(fā)生的動作 ，“Il pleuvait (未完成過去時) quand je suis rentré (復(fù)合過去時) chez moi”（我回家的時候天正在下雨） 。
法語中的“詞源趣聞”：很多法語單詞來自拉丁語、希臘語等 。例如“automobile”（汽車） ，“auto - ”源自希臘語“自己” ，“mobile”源自拉丁語“可移動的” ；“pneu”（輪胎）來自希臘語“pneuma”（空氣） |
