埃勒里·奎因

14

傳說中的艾拉里.奎因(Ellery Queen)是服部最喜歡的小說傢...鼓掌...
火星一下..柯南里的妃英理的名字就是根據艾拉里.奎因麳的..
艾拉裏讀快一點就是英理..QUEEN的意思就是皇后.也就是妃.[56]
連接： http://www.bo2002.com/book/ztxy/queen.htm

下面是奎因小說獲得的至高榮譽之一，由文學大師、“作家中的作家”博爾赫斯（也寫過不少有關奎因小說的精妙短論）對它的稱贊：
　　“在美國，可以不失公允地說，偵探小說家只有兩位——S.S.范達因和埃勒里·奎因。”
　　此外，美國偵探推理小說家、評論家安東尼·布徹也曾贊嘆說：
　　“偵探小說本身是美國的產物，但很長一段時間里英國后來居上了。作為一個作家和編輯，埃勒里·奎因和許多人一樣（甚至更多），努力使它重新成為美國人的領域。……埃勒里·奎因就是美國偵探小說。”
　　由此可見，埃勒里·奎因小說的獨得之秘及其影響力的巨大——在英美偵探小說史中，是一個比較有影響的重要流派，其影響一直持續至今，而且不僅限于英美。


　全部作品列表

　　以下這份艾勒里·奎恩的全部（完全）作品列表（年表），是最最讓我費時費力的部分（手邊也還有其他事情，卻仍讓北風之神網站〖 http://www.Bo2002.com 〗“偵探懸疑”欄目此處初定為二○○四年二月二日進行的更新，直到該月二十日才最終完成并上傳），因為它參考綜合了網上的數份不盡相同的列表內容，并全部歸納到一起，相信是網上目前所能找到的最好最完整的中文列表。當然，由于我手邊是一點參考資料都沒有，主要是重新歸類整理（內有中文譯名的基本都是按國內譯本名而來），不可避免的，也會將原有欠缺、錯誤等納入，甚至增加點小小的新問題了，哈哈……　　　　　　^0^

　　奎因第一時期：
　　The Roman Hat Mystery（《羅馬帽子之謎》，1929年）；
　　The French Powder Mystery（《弗蘭奇寓所粉末之謎》，1930年）；
　　The Dutch Shoe Mystery（《荷蘭鞋之謎》，1931年）；
　　The Greek Coffin Mystery（《希臘棺材之謎》，1932年）；
　　The Egyptian Cross Mystery（《埃及十字之謎》，1932年）；
　　The American Gun Mystery（《美國槍之謎》，1933年）；
　　The Siamese Twin Mystery（《孿生之謎》，1933年）；
　　
　　The Adventures of Ellery Queen（《Adventures》，即《瘋狂下午茶》短篇小說集，1934年）：
　　　a.The Adventure of the African Traveler（The African Traveler）：沒有發表在報刊上的短篇小說《非洲旅客》（非洲旅行者）；
　　　b.The Adventure of the Hanging Acrobat（The Girl on the Trapeze／The hanging acrobat）：《吊死的特技演員》（1934年）；
　　　c.The Adventure of the One-Penny Black（The One-Penny Black）： 《黑便士》（1933年）；
　　　d.The Adventure of the Bearded Lady（The Sinister Beard）：《有胡子的女人》（1934年）；
　　　e.The Adventure of the Three Lame Men（The Three Lame Men）：《三個跛子》（1934 年）；
　　　f.The Adventure of the Invisible Lover（Four Men Loved a Woman）：《隱形的仰慕者》（1934年）；
　　　g.The Adventure of the Teakwood Case（The Affair of the Gallant Bachelor／The Teakwood Case）：《柚木煙盒》（1933年）；
　　　h.The Adventure of "The Two-Headed Dog"（The 'Two-Headed Dog'）：《雙頭狗》（或稱《兩頭狗》，1934年）；
　　　i.The Adventure of the Glass-Domed Clock（The Glass-Domed Clock）：《玻璃圓頂鐘》（或稱《玻璃鐘》，1933年）；
　　　j.The Adventure of the Seven Black Cats（The Black Cats Vanished）：《七只黑貓》（1934年）；
　　　k.The Adventure of the Mad Tea-Party（The Mad Tea-Party）：《瘋狂下午茶》（1934 年）；
　　
　　The Chinese Orange Mystery（《中國橘子之謎》，1934年）；
　　The Spanish Cape Mystery（《西班牙海角之謎》，1935年）；
　　
　　（雷恩系列，最初以“巴納比·羅斯”名義出版）
　　The Tragedy of X（《X的悲劇》，1932年）；
　　The Tragedy of Y（《Y的悲劇》，1932年）；
　　The Tragedy of Z（《Z的悲劇》，1933年）；
　　Drury Lane's Last Case，（《雷恩先生的最后一案》，1933年）；
　　
　　奎因第二時期：
　　Halfway House（《半途之屋》，1936年）；
　　The Door Between（《生死之門》，1937年）；
　　The Devil to Pay（1937-1938年）；
　　The Four of Hearts（《紅桃4》，1938年）；
　　The Dragon's Teeth（The Virgin Heiresses）：《龍牙》（1939年）；
　　
　　The New Adventures of Ellery Queen（《New Adventures》，即《上帝之燈》，繁體版譯為《昆恩再次出擊》的短篇小說集，1940年）：
　　　a.The Lamp of God（House of Haunts）：《上帝之燈》（1935年）；
　　　b.The Adventure of the Treasure Hunt（Treasure Hunt）：《尋寶游戲》（1935年）；
　　　c.The Adventure of the Hollow Dragon（The Hollow Dragon）：《空心的龍》（1936年）；
　　　d.The Adventure of the House of Darkness（The House of Darkness）：《黑暗之屋》（1935年）；
　　　e.The Adventure of the Bleeding Portrait（The Gramatan Mystery）：《泣血的畫像》（1937年）；
　　　f.Man Bites Dog：《人咬狗》（1939年）；
　　　g.Long Shot（The Long Shot）：《長射》（1939年）；
　　　h.Mind Over Matter：《心靈勝于物質》（1939年）；
　　　i.Trojan Horse（The Trojan Horse）：《木馬》（1939年）；
　　
　　奎因第三時期：
　　Calamity Town（《兇鎮》，繁體版譯為《災難之城》，1942年）：
　　　a.The Tragedy of Errors
　　　b.Terror Town（The Motive）：《兇鎮》（1956年）；
　　　c.Uncle from Australia（1965年）；
　　　d.The Three Students（1971年）；
　　　e.The Odd Man（1971年）；
　　　f.The Honest Swindler（The Adventure of the Honest Swindler）：（1971年）；
　　　g.The Reindeer Clue；
　　
　　There Was an Old Woman（The Quick and the Dead）：（《從前有個老女人》，1943年）；
　　The Murderer Is a Fox（1945年）；
　　Ten Day's Wonder（《十日驚奇》，1948年）；
　　Cat of Many Tails（《九尾怪貓》，1949年）；
　　Double，Double（The Case of the Seven Murders）：（1950年）；
　　The Origin of Evil（《惡之源》，1951年）；
　　The King is Dead（《王者已逝》，繁體版譯為《國王死了》，1952年）；
　　
　　Calendar of Crime（《Calendar》，即《犯罪日歷》短篇小說集，1952年）：
　　　a.The Inner Circle（The Adventure of the Inner Circle）：（1947年）；
　　　b.The President's Half Disme（The Adventure of the President's Half Disme）：《總統的半角銀幣》（1947年）；
　　　c.The Ides of Michael Magoon（1947年）；
　　　d.The Emperor's Dice（The Adventure of the Emperor's Dice）：（1951年）；
　　　e.The Gettysburg Bugle（As Simple As ABC／The Adventure of the Gettysburg Bugle）：《葛底斯堡軍號》（1951年）；
　　　f.The Medical Finger：《醫藥手指》（1951年）；
　　　g.The Fallen Angel：《墜落的天使》（1951年）；
　　　h.The Needle's Eye（1951年）；
　　　i.The Three R's（The Adventure of the Three R's）：《三個R的秘密》（1946年）；
　　　j.The Dead Cat（The Hallowe'en Mystery／The Adventure of the Dead Cat)：（1946年）；
　　　k.The Telltale Bottle（The Thanksgiving Day Mystery／The Adventure of the Telltale Bottle）：《故事瓶》（1946年）；
　　　l.The Dauphin's Doll（With the Compliments of Comus／The Adventure of the Dauphin's Doll）：《王儲的玩偶》（1948年）；
　　
　　The Scarlet Letters（1953年）；
　　The Glass Village（《玻璃村莊》，1954年）；
　　
　　QBI: Queen's Bureau of Investigation（《QBI》短篇小說集，1955年）：
　　　a.Money Talks（The Sound of Blackmail）：（1950年）；
　　　b.A Matter of Seconds（1953年）；
　　　c.The Three Widows（Murder Without Clues）：《三個寡婦》（1950年）；
　　　d."My Queer Dean!"（1953年）；
　　　e.Driver's Seat（Lady, You're Dead!）：（1951年）；
　　　f.A Lump of Sugar（Murder in the Park／The Mystery of the 3 Dawn Riders）：（1950年）；
　　　g.Cold Money（1952年）；
　　　h.The Myna Birds（The Myna Bird Mystery／Cut,cut,cut!）：（1952年）；
　　　i.A Question of Honor（1953年）；
　　　j.The Robber of Wrightsville（The Accused）：（1953年）；
　　　k.Double Your Money（The Vanishing Wizard）：（1951年）；
　　　l.Miser's Gold（Love Hunts a Hidden Treasure／Death of a Pawnbroker）：（1950年）；
　　　m.Snowball in July（The Phantom Train）：（1952年）；
　　　n.The Witch of Times Square（1950年）；
　　　o.The Gambler's Club（1951年）；
　　　p.GI Story（1954年）；
　　　q.The Black Ledger（The Mysterious Black Ledger）：（1952年）；
　　　r.Child Missing!（Kidnaped!）：（1951年）；
　　
　　Inspector Queen's Own Case（1956年）；
　　The Finishing Stroke（1958年）；
　　
　　奎因第四時期：
　　The Player on the Other Side（《另一方的玩家》，1963年）；
　　And on the Eighth Day（《然后在第八天》，1964年）；
　　The Fourth Side of the Triangle（1965年）；
　　
　　Queens Full（短篇小說集，1965年）：
　　　a.The Death of Don Juan（1962年）；
　　　b.E = Murder（1960年）；
　　　c.The Wrightsville Heirs（1956年）；
　　　d.Diamonds in Paradise（1954年）；
　　　e.The Case Against Carroll（The Case Against Carroll Fallet Carroll）：（1958年）；
　　
　　A Study in Terror（Sherlock Holmes versus Jack the Ripper／Ellery Queen vs. Jack the Ripper）：（1966年）；
　　Face to Face（《臉對臉》，1967年）；
　　The House of Brass（1968年）；
　　Cop Out（1968-1969年）；
　　
　　QED: Queens Experiments in Detection（《QED》短篇小說集，1968年）：
　　　a.Mum Is the Word（1966年）；
　　　b.Object Lesson（The Blackboard Gangsters／Kid Stuff）：（1955年）；
　　　c.No Parking（Terror in a Penthouse）：（1956年）；
　　　d.No Place to Live（The Man They All Hated）：（1956年）；
　　　e.Miracles Do Happen（1957年）；
　　　f.The Lonely Bride（The Lady Couldn't Explain）：（1949年）；
　　　g.Mystery at the Library of Congress（Enter Ellery Queen）：（1960年）；
　　　h.Dead Ringer（1965年）；
　　　i.The Broken T（Mystery in Neon Red）：（1963年）；
　　　j.Half a Clue（Half a Clue to Murder／Murder Dept - Half a clue）：（1963年）；
　　　k.Eve of the Wedding（Bride in Danger）：（1955年）；
　　　l.Last Man to Die（1963年）；
　　　m.Payoff（Crime Syndicate Payoff）：（1964年）；
　　　n.The Little Spy（1965年）；
　　　o.The President Regrets（1965年）；
　　　p.Abraham Lincoln's clue（The adventure of Abraham Lincoln's clue）：（1965年）；
　　
　　The Last Woman in His Life（1969-1970年）；
　　A Fine and Private Place（Ett mord blir till）：（1971年）；
　　The Best of Ellery Queen（1985年）；
　　Wedding Anniversary（未結集，1967年）；


　已有譯本列表

　　目前（到二○○四年二月初所整理的資料），根據對此道有較多接觸人士所提供的資料，相關埃勒里·奎因的譯本主要有：《世界偵探推理小說選》下冊中的《Ｙ的悲劇》、《幽靈的悲鳴》；《外國偵破小說選》中的《一便士郵票歷險記》；《茶會疑案》；《荷蘭鞋之謎》；《希臘棺材之謎》……其中，最為全面的要數百世文庫出版的《奎因現代偵探小說集》，其共十卷的相關內容如下（本站每次更新時所放置的篇目將盡量與之相同，但閱讀時并不建議按此順序，因為除奎因設局精巧、邏輯推理嚴密的特點不變外，每集中的作品放置順序常因其創作時期的差異以致風格上并不統一）：
　　◇◆《奎因現代偵探小說集①》（共分兩卷）◆◇
　　　　◇上卷：《臉對臉》、《紅桃4》／下卷：《孿生之謎》、《王者已逝》；
　　◇◆《奎因現代偵探小說集②》（共分三卷）◆◇
　　　　◇上卷《兇鎮》／中卷《弗蘭奇寓所粉末之謎》／下卷《九尾怪貓》；
　　◇◆《奎因現代偵探小說集③》（共分三卷）◆◇
　　　　◇上卷《半途之屋》／中卷《龍牙》／下卷《荷蘭鞋之謎》；
　　◇◆《奎因現代偵探小說集④》（共分三卷）◆◇
　　　　◇上卷《十日驚奇》／中卷《中國橘子之謎》／下卷《從前有個老女人》；
　　◇◆《奎因現代偵探小說集⑤》（共分二卷）◆◇
　　?　◇上卷《X之悲劇》／下卷《Y之悲劇》；
　　◇◆《奎因現代偵探小說集⑥》（共分二卷）◆◇
　　?　◇上卷《Z之悲劇》／下卷《雷恩先生的最后探案》；
　　◇◆《奎因現代偵探小說集⑦》（共分二卷）◆◇
　　?　◇上卷《美國槍之謎》／下卷《玻璃村莊》；
　　◇◆《奎因現代偵探小說集⑧》（共分二卷）◆◇
　　??◇上卷：《另一方玩家》；
　　　　◇下卷：《犯罪日歷》（內含《一月——圈內小集團》、《二月——總統的半角銀幣》、《三月——馬古恩倒霉的日子》、《四月——皇帝的骰子》、《五月——葛底斯堡軍號》、《六月——醫藥手指》、《七月——墜落的天使》、《八月——針眼》、《九月——三個R的秘密》、《十月——死貓》、《十一月——故事瓶》、《十二月——王儲的玩偶》）；
　　◇◆《奎因現代偵探小說集⑨》（共分三卷）◆◇
　　?　◇上卷：《生死之門》；
　　　　◇中卷：《上帝之燈》（內含《探案一——尋寶游戲》、《探案二——空心的龍》、《探案三——黑暗之屋》、《探案四——泣血的畫像》、《探案五——人咬狗》、《探案六——長射》、《探案七——心靈勝于物質》、《探案八——木馬》、《探案九——上帝之燈》）；
　　　　◇下卷：《瘋狂下午茶》（內含《探案一——非洲旅客》、《探案二——吊死的特技演員》、《探案三——黑便士》、《探案四——有胡子的女人》、《探案五——三個跛子》、《探案六——隱形的仰慕者》、《探案七——柚木煙盒》、《探案八——兩頭狗》、《探案九——玻璃圓頂鐘》、《探案十——七只黑貓》、《探案十一——瘋狂下午茶》）；
　　◇◆《奎因現代偵探小說集⑩》（共分三卷）◆◇
　　?　◇上卷《西班牙披肩之謎》／中卷《然后是第八天》／下卷《羅馬帽子之謎》；


　作者生平簡介　　　　

　　埃勒里·奎因（Ellery Queen），是弗雷德里克·丹奈（Frederic Dannay，1905－1982）和曼弗里德·本寧頓·李（Manfred Bennington Lee，1905－1971）這對表兄弟合作的筆名（其寫作在大部分情況下，先由丹奈為小說創作大綱，再讓李把它寫成小說），是20世紀30年代之后的偵探推理小說的集大成者（史上最成功的合作搭檔），共創作了50多部偵探小說。他所創作的奎因偵探推理小說開創了美國偵探小說的黃金時代，其奎因探案系列膾炙人口，風靡美國及歐洲，暢銷不衰。小說的主角埃勒里·奎因（是專業偵探小說作家兼業余大偵探，在書中和他搭檔的，類似華生醫生的是小奎因的父親——紐約警察局的警官理查德·奎因）也成為家喻戶曉，深受讀者喜愛的人物。

　　奎恩的創作活動大致可分為三個時期。從1929年到1935年為高潮時期，創作了所謂“國名系列作品”9篇，包括《羅馬帽子之謎》（處女作，1929年）、《弗蘭奇寓所粉末之謎》（即《法國香粉之謎》，1930年）、《荷蘭鞋之謎》（1931年，并在該年兩人辭職成為專業作家）、《希臘棺材之謎》（1932年）、《埃及十字架之謎》（1932年）、《美國槍之謎》（1933年）、《孿生之謎》（即《暹羅雙胞胎之謎》，1933年）、《中國橘子之謎》（1934年）和《西班牙披肩之謎》（應該就是《西班牙海峽之謎》，1935年）。此外，還有原署名為巴納比·羅斯的4部作品，即《X的悲劇》（1932年）、《Y的悲劇》（1932年）、《Z的悲劇》（1933年）和《雷恩先生的最后探案》（即《多利·賴因的最后一案》，1933年）。從1936年到1939年可以說是探索時期，但沒有什么令人滿意的作品。1942年開始發表的虛構城市萊茨威爾系列作品，標志著作者進入成熟時期。不過，60年代后的有些作品，據說是找人代筆的。
　　1933年，他們創辦《神秘故事同盟》雜志，1941年又創辦《艾勒里·奎恩神秘故事雜志》，主要由丹奈負責編輯工作。自1971年李去世后，便沒有再發表小說新作。1982年，丹奈去世。
　　
　　其代表作有《羅馬帽子之謎》、《希臘棺材之謎》、《法國香粉之謎》（國內譯本名為《弗蘭奇寓所粉末之謎》）、《荷蘭鞋之謎》等，曾多次獲美國偵探小說年度大獎“埃德加·愛倫·坡”獎（這是美國推理小說家協會所發的年獎，相當于電影界的“奧斯卡獎”），并于1961年獲“埃德加·愛倫·坡”終身大師獎。在歷次“歷史上最偉大的10位偵探推理小說家”的評選活動中，埃勒里·奎因榜榜有名。在美國文學史上，艾勒里·奎恩的地位相當于英國文學史上的柯南道爾。
　　從整個西方偵探推理小說史來看，埃勒里·奎因屬于第三代作家。與第一代作家的代表性人物如柯南道爾（其他如普斯特、傅爾曼等）筆下福爾摩斯的睿智，和在20世紀20年代成名的第二代作家的代表性人物如阿加莎·克里斯蒂（其他如安東尼·貝克萊、范達因等）塑造的波洛偵探的老辣相比，奎因父子多了一份現代感，正因為如此，六十多年來他們一直深受熱愛偵探小說的讀者青睞。


以上內容均來自北風之神網站（精品書籍推薦及個人作品陳列）  http://www.Bo2002.com
并由站長風清遠（Boreas_web@163.com）收集整理編輯，如需轉摘，敬請注明出處，謝謝合作！



後面是一些補充內容..
埃勒里·奎因（Ellery Queen）是曼弗雷德·B·李（1905～1971）和弗雷德里克·丹奈（1905～1982）這對表兄弟合用的筆名，他們堪稱偵探推理小說史上承前啟后的經典作家。兩人本來分別從事廣告業和電影業，1928年因參加有獎征文，兩人開始聯手創作偵探小說，三年后兩人都辭去各自的工作，專門從事偵探推理小說的創作。在合作的40多年間，他們創作出一系列獨具風格的偵探小說，其中大部分以埃勒里·奎因的筆名發表。埃勒里·奎因也是其小說中的主人公，其角色本身就是一位偵探小說作家兼超級偵探。年輕英俊的偵探埃勒里·奎因和他的父親——紐約警察局的警官理查德·奎因是其大多數作品中的主要角色。

故事中的埃勒里·奎因，有著運動員的魁梧體魄和迷人的銀灰色眼睛，他思維敏捷，具有高超的推理能力。這一形象成為美國偵探人物的標準模式——一個極具性感的現代美國的夏洛克·福爾摩斯。

奎因偵探推理小說開創了美國偵探推理小說的黃金時代，在歷次“歷史上最偉大的10位偵探推理小說家”的評選活動中，埃勒里·奎因榜榜有名。

貫穿埃勒里·奎因全部作品的最大特點是：設局精巧，推理嚴密。不看到最后，讀者很難猜到罪犯是誰，看到謎底后，對作者無懈可擊的嚴密推理只能贊嘆。奎因作品的另一個特點是絲毫沒有對暴力、色情的渲染，這在偵探小說中是難能可貴的。

埃勒里·奎因從不輕視讀者的推理能力，在他許多偵探小說中的最緊張關頭都特別設定一個章節“挑戰讀者”，希望讀者在不看結尾的情況下能獨立偵破書中設下的疑案。

從整個西方偵探推理小說史來看，埃勒里·奎因屬于第三代作家。第一代是由福爾摩斯掀起的短篇偵探小說熱，其主要作家是柯南道爾、普斯特、傅爾曼等人；第二代作家的代表人物有阿加莎·克里斯蒂、安東尼·貝克萊、范達因等人，他們在20世紀20年代成名，創立了長篇偵探推理小說的新形式。經過兩代人的探索和創作，偵探推理小說的基本模式、寫作手法均已確立，為新一代大師的崛起奠定了基礎。30年代之后的偵探推理小說家注定成為該領域的集大成者，其中最著名的大師就是埃勒里·奎因。

178

我喜歡奎因的作品，因為奎因很帥。。。。這是比較主要的。就像我喜歡御手洗大人一樣。。。

14

握手握手..[56]

可惜到處都買不到書..[06] [05]

[ 本帖最后由 Prince 于 2008-2-10 18:12 編輯 ]

178

（014） （014） 偵探所見略同（014）
是啊是啊，我都在網上看的。中國引進的很少。除了福爾摩斯的，就是一套阿婆的。上次還看到一套卡爾的，但是竟然連《三口棺材》都沒有。。。其他的零零散散。

[ 本帖最后由 黑羽 于 2008-2-10 18:16 編輯 ]

178

博爾赫斯這句話沒說好。　“在美國，可以不失公允地說，偵探小說家只有兩位——S.S.范達因和埃勒里·奎因。”
應該說三位。。。。

14

恩....
把QUEEN看作一人了嘛..好像很多人都這么認為..[56]

1

[16] 本來就少，，只有些大書城有。結果還被某些推理小說狂買走。我們哪里有機會

14

書店里那些不入流的書倒是一排排....[58]

主要是在網上看的很累...眼睛疼..視力下降快..
所以以前看過一些..現在都不怎么敢在網上看長篇了..

178

對我來說在網上看推理小說是很糟糕的選擇。因為我在網上看小說養成了走馬觀花的習慣，當看推理小說的時候這太要命了。。。

469

終于翻到一個足夠老的老貼了。。
嗯……想看的話下載到MP4不就好了。。。