2025下半年閱讀記錄

開個閱讀記錄，一星期一本（大概）
單純記錄，排版不作講究

5.27-1      
阿城             棋王
實際上三王都讀了，個人排序是樹王>棋王＞孩子王
觀感最好的是棋王，可以說是中式小說表達的一個出路了，對標的是茨威格《象棋的故事》；另外，小說結尾不是不了了之，劇情也并非要追求多層次。

5.27-2  
  弗朗索瓦?莫里亞克     蛇結
繾綣不怠的剖白勾串稀松反常的結點，共同組成了這部“繭與皮”的交響曲；恨起源于那一人，愛與釋懷便也做成于那人的死亡；完整的上、中、下結構，有力而委婉的剝離對質。此外，文本在形容表達上幾無偏離，多次讓人鼓掌，然而情節的趣味性亟待挖掘

5.28-3  
  李浩      自我、鏡子與圖書館
文學技巧較足的一部短篇集：第一篇高密度敘述讓人聯想馬爾克斯，圖書館則明顯地仿博爾赫斯，符號運用有納博科夫的味道。相較于李浩后來的作品及獲魯獎的那篇，這部只能算單純的炫技作了，毫無品相

5.31-4  
午睡公主 神山健治
不推薦，我合理懷疑多數輕小說是為了動漫影視化而作：就跟網文類似，己經形成了僵化、畸形的創作觀。我不想大加批判這種“片面化”、“印象化”的創作思路有什么不好。因為對于沒有文學想象的作者來說，這無疑是安全保妥的。事實上，我也學到不少關于“對話”與“修飾”分離技巧，但我還是要指出，它依然是基于讀者（二次元）經驗而非文字本身設計的廉價生動。整體不如森見登美彥。


6.1-5
水泥花園  麥克尤恩
倫理重構的情感線路向來是我喜歡的，最后的高潮期待已久。翻譯很好，文字上沒太大問題：穩妥、簡單也不乏巧妙。美中不足或許就是男主有時候不太像十幾歲的少年。另外，譯后記中提到了“少年侃”敘事策略——由一個十幾歲的男孩講述自己的所思所想、所作所為，而且用的純是他那個年齡的詞匯和“聲口”。這讓我想重讀此書。最后，了解到作者不斷地探索施-受虐狂、變態性愛以及超現實情節到底能走多遠這一點，也讓我很想種草。