[經驗分享]我用deepseek翻譯小說前的過程

改名成“翻譯前的過程”，翻譯的過程是不需要我們插手的
以下原帖：
有大佬發過教程了，我多此一舉一下，不過不是教程，只是把過程寫出來，給大家做參考（寫得像教程，請大家包涵一下我的好為人師

我一開始是用手機翻譯的，不知道是不是手機的問題，總是翻譯一半就斷掉，所以后來我用電腦
電腦上面，有一個edge瀏覽器，在上面安裝了「沉浸式翻譯」插件，安裝完后我沒登錄，因為我不想開會員
不開會員沒有辦法用deepseek，那么就自定義了，自定義的時候，我只碰了兩個地方，一個是apikey，這個可以在deepseek官網創建，一會再說；一個是ai專家，我選擇了「小說譯者」（這個不碰也行，不特意設置的話默認是通用）
然后就可以翻譯了，翻譯的時候注意用deepseek，然后翻譯文字設置成簡體中文和僅譯文或者雙語對照，翻譯完了文件夾里面就會多出來一個epub（如果翻譯的是epub）

——一個是apikey，這個可以在deepseek官網創建
這個的話，先去deepseek官網，點擊api開放平臺，登陸進去，充值（10塊錢差不多夠翻譯8、9本書了），然后點擊key，創建一個key（名稱隨意），得到一串字母數字，將這串東西復制后輸入到apikey里面就行了

現在身邊沒有電腦，我用手機演示一下

216871

首先謝謝你自費機翻，可能英語的翻譯效果會好很多吧。但是我在試用日語機翻時，沒感覺很好的免費應用。

110932

github上有個開源項目叫pdf2zh，我覺得這個很好用

271006

感謝自費翻譯！好為人師什么的，應該確實會有人像我一樣不會用ds翻譯吧

48482

建議你使用ainiee這個軟件，功能上來說比沉浸式翻譯插件強大的太多了，可以自動提取關鍵詞，并且對于小說預處理，提前確定好關鍵詞和人物名稱，能在后期省太多的時間和精力來處理那些多余的工作。
而且現在可以支持多個ai協同工作，速度在閑時也非常快。
這個軟件我寫過教程，你百度能找到這一篇就是我寫的。
https://m.douban.com/note/871002426/

219467

謝謝大佬分享經驗