【機翻潤色epub】菅原和也 棺中無需生者 柩の中に生者はいらない

267305

來吧，慘劇即將開演。由銳氣作家帶來的驚世駭俗孤島懸疑。

傳聞因制作“惡魔”透明標本而被學術界放逐的根室正志。他最后的作品已然完成，即將公之于眾。聞風而至的八位參與者，彼此看似毫無關聯——追蹤獵奇案件的自由撰稿人、靠遺產生活的美女攝影師、推理作家等等……他們向著福島縣近海的孤島進發，未曾想，意想不到的事件正等待著他們。被迫在島上度過一夜的九人，各自心懷鬼胎。接著，第一起殺人事件發生——

菅原和也的作品，機翻后我全文簡單潤色了一遍，把所有人稱方面的問題也全都改了，讀起來個人感覺挺流暢，沒有什么問題。

這本寫的是暴風雪山莊，對上電波后看的挺爽，不得不說菅原和也的氛圍和人物塑造是真的不錯。文內作者對傳統的一些事物有新解構，能看出來有些地方還致敬了阿婆的名作。希望大家喜歡。

https://pan.baidu.com/s/1NojtdC_hUjZw1SqqMOhx-Q ?

提取碼:kx41

216871

我也是機翻潤色的。看看大佬水平，學習觀摩。

175696

感謝偉大的樓主 ！

258829

感謝分享！！

208529

一直在找這本！感謝大佬

269929

感謝

245197

感謝~~~話說大佬就是豆瓣上的恩年嗎

154267

如果翻譯為 棺材里不需要活人 是不是更加符合語言習慣