《神探夏洛克》編劇隔空開炮：“美劇版福爾摩斯和我們沒有毛線關系”

7

近日，《神探夏洛克》的編劇史蒂文·莫法特在接受關于另一部英劇《神秘博士》的采訪時，回答了媒體關于CBS臺翻拍福爾摩斯的問題。
好吧，史蒂文·莫法特（Steven Moffat）可從來沒把美國CBS臺的試播新劇《Elementary》列為福爾摩斯系列翻拍的一員。

BBC臺的《神探夏洛克》可謂在大西洋兩岸都刮起了一陣流行狂潮，而該劇的第二季也將于5月在美國播出。近日，《神探夏洛克》的編劇史蒂文·莫法特在接受關于另一部英劇《神秘博士》的采訪時，回答了媒體關于CBS臺翻拍福爾摩斯的問題。



CBS臺策劃的美版福爾摩斯將由約翰尼·李·米勒（Jonny Lee Miller）主演，基本就是將這個大偵探從倫敦移植到了紐約。

“首先我要聲明，所謂美版并不是我們作品的翻拍，他們只是自說自話地就開始制作了而已，”莫法特說道，“他們曾經與我們聯系以商談翻拍的事宜，但是被我們拒絕了。不過他們還是就這樣開拍了，所以我對此事的看法請大家自行揣測?！?

而關于劉玉玲(Lucy Liu) 飾演美版女華生的消息，莫法特似乎也興趣缺缺。

“是的，劉玉玲是個優秀的演員。但是，對此我不做任何評論。”

“我們希望他們的美版現代福爾摩斯能與我們的有本質區別，雖然我們同其他人一樣擔心兩劇的雷同，”莫法特繼續說道，“我們對《新福爾摩斯》十分驕傲。而就像任何擁有優秀子女的父母一樣，我們也會堅決保護自己孩子的利益?！?br />

[發帖際遇]:  名偵探小品在貝克街上開了一家推理書店，賺取英鎊4鎊.

8475

究竟雷不雷同~究竟有多少看頭~觀眾會有手中的遙控器來判斷的~
當然觀眾們都希望能有一出好劇~不管是美劇還是英劇~福爾摩斯始終是我們心中的經典~希望不要糟蹋就行了~

10561

JB的是最純粹的一部福爾摩斯劇，神探夏洛克是最好看的一部福爾摩斯劇，其他的老福皆無愛也~~

9318

把舞臺遷至紐約，華生變成女的，這個版本最大的優點就是福爾摩斯和華生可以名正言順的在一起么- -
怕是難以超越BBC的，果然編劇和導演們考慮如何讓此篇充滿精彩的吐槽點才是正道、、、、

178

{:tlxy21:}尼桑的功底很難超越

16614

魔法特繼續努力

[發帖際遇]:  天黑的時候，嘉米爾和白藤結伴去殺人，順手偷了白藤英鎊2鎊.

15016

一直 都是 華生走在老福后面的?。。?！  這個怎么 老福 跟在華生后面 走了呢

15574

華生竟然還變成了女的.. 天哪