DEATH NOTE——洛杉磯BB連續(xù)殺人事件(序)
HOW TO USE IT
當(dāng)彼永德·巴斯蒂殺害第三個(gè)人的時(shí)候,他做了一個(gè)實(shí)驗(yàn)。那就是嘗試在不破壞內(nèi)臟的情況下,能否讓被害人因內(nèi)出血致死。具體的做法是,把因?yàn)樗幬锸ヒ庾R(shí)的被害人捆綁起來,讓其動(dòng)彈不得,然后在不損傷皮膚的情況下,持續(xù)徹底毆打?qū)Ψ降淖笸蟆簿褪钦f,他企圖通過左腕的失血過量殺人。可惜,這個(gè)實(shí)驗(yàn)最終以失敗告終了。雖然被害人的左腕因?yàn)橛傺孔兂勺虾谏撬]有因此死亡。被害人只是出現(xiàn)了奇怪的痙攣反應(yīng),完全沒有生命之憂。雖然他從書本上看到過,人若失去一只手臂分量的血液生命就會(huì)停止,但是這似乎并不屬實(shí)。本身殺人的方法對(duì)于彼永德?巴斯蒂來說并不是最重要的,這只是余興,只是一個(gè)實(shí)驗(yàn)而矣,成功也好失敗也罷,對(duì)他來說根本無所謂。彼永德?巴斯蒂輕輕聳了聳肩,然后抽出了刀子——不。
不,不,不。
還是不要用這樣的方式來說吧。如果是這樣的方法來敘述,我絕對(duì)堅(jiān)持不到文章的最后一行。不管怎樣努力,總有某些部分會(huì)不喜歡,然后忍到最大限度就要逃掉了。如果用歷史上著名的不可或缺的配角霍爾頓?考菲爾德的風(fēng)格來說,追蹤彼永德?巴斯蒂的行跡和想法,其實(shí)并不能迎合處在這個(gè)立場的我的目的(雖然在我立場上,或多或少也與他有一些共鳴),即使用他一手華麗的文筆來記述一連串的殺人事件,也不能提高這類手記或筆記的價(jià)值。這不是報(bào)告也不是小說。而且,就算事情發(fā)展成這樣子,我也不會(huì)感到高興。雖然又提到這種老套的千篇一律我感到非常抱歉,但是當(dāng)這篇文章公諸于世時(shí),恐怕我也已經(jīng)不在人世了。
百年一遇的名偵探L和獵奇殺人狂基拉的對(duì)決結(jié)果,對(duì)看這篇文章的人來說不足為奇。只不過是在斷頭臺(tái)上做再做一些巧妙的完善準(zhǔn)備罷了,單在結(jié)果上給殺人狂附上恐怖政治的這種思想實(shí)在是幼稚至極,不過對(duì)此的贊同程度,也說明主宰勝負(fù)的神或許也不過是幼稚的生物。或許充滿告密、冤案的殺戮社會(huì),才是神所希望的吧。也許,神和死神的區(qū)別是一段讓人消極的插曲,但是我根本不打算去考慮這些事情。
基拉怎樣都無所謂。
對(duì)我而言重要的始終是L。
L。
看他如此的才華橫溢,卻那么早就迎來了本不應(yīng)該面對(duì)的死亡。百年一遇的名偵探L。他曾經(jīng)解決的疑難案件,正式記錄過的也有三千五百多起以上,因?yàn)樗魂P(guān)押入獄的犯人至少是這數(shù)字的三倍。他擁有可以以個(gè)人名義自由調(diào)動(dòng)全世界范圍內(nèi)的搜查組織的壓倒性權(quán)力,他被冠以多種他絲毫不以為意的贊賞頭號(hào),盡管如此他卻從來不在人前現(xiàn)身,對(duì)于這樣偉大的人,我希望以正確的形式將他的話語傳達(dá)給什么人。我希望這些能留給什么人。作為曾被推薦為L繼承人的人,即使不能繼承他,至少也能做到讓他的事跡流傳保存下來。
所以,這就是L的傳說,也是我的遺書。這是除我之外的其他人,對(duì)非世界場所發(fā)出的臨死訊息……
雖然從實(shí)際的可能性來考慮,光說不練的尼亞那個(gè)混蛋可能會(huì)最先發(fā)現(xiàn)這個(gè)筆記,不過既是如此,我還是不會(huì)立刻毀掉或燒掉這篇文章。讓他知道我了解一些他所不了解的L的事,給他一個(gè)打擊也不錯(cuò)吧。或者,說不定這個(gè)筆記會(huì)落到殺人狂基拉手上,但這才正是我所希望的。如果這篇文章可以讓那個(gè)依靠非現(xiàn)實(shí)的殺人筆記的能力,在頭腦遲鈍的死神的幫助下,總是一副得寸進(jìn)盡模樣的殺人狂知道,他本人實(shí)在是比L腳下的一粒微塵也不如,若是如此我也會(huì)非常滿意了。
我是L曾經(jīng)以L的身份會(huì)面的極少數(shù)人的其中之一。我都是在什么時(shí)機(jī)與他會(huì)面,這作為我人生中的一個(gè)重要記憶,我不打算在這里多做說明了,不過那時(shí)候,我從L那里聽到了三個(gè)立功故事——有關(guān)彼永德?巴斯蒂的故事就是其中之一。我就不繞圈子了,直接來說這個(gè)洛杉磯BB連續(xù)殺人事件,估計(jì)也沒有太多人知道吧。有關(guān)這件事L他——更確切的說,養(yǎng)育了我十五年的華米茲之家沒有讓我了解他們與此事有著深切的關(guān)系,但我知道有這么回事。雖然L的原則是只參與十個(gè)以上被害人的,或者涉及百萬元以上的案子的調(diào)查工作,其中一定有他的理由。詳細(xì)內(nèi)容我在以后會(huì)講出來,不過這對(duì)于L,或者對(duì)于我,或許甚至對(duì)基拉來說,那個(gè)事件,洛杉磯BB連續(xù)殺人事件,都處于某個(gè)分水嶺的地位,也可能是一座紀(jì)念碑。
為什么呢?
因?yàn)椋鞘荓第一次使用“龍崎”這稱號(hào)解決的案件。
另外,彼永德?巴斯蒂在第三次殺人時(shí)的心情和犯罪手法,我一點(diǎn)興趣也沒有,幾乎用無趣的描寫一筆帶過,當(dāng)然,第二次殺人和第一次殺人,我也不打算追溯整個(gè)兇殺傷過程,當(dāng)時(shí)針指向翌日早晨——也就是百年一遇的名偵探L開始調(diào)查時(shí),我要向那個(gè)光輝的瞬間進(jìn)行調(diào)整——啊,對(duì)了,我差點(diǎn)忘了一件事,除了那個(gè)光說不練的尼亞和得意忘形的殺人狂之外,還有可能有其他人看到文章,即使只是形式上假設(shè)如此,我也得考慮到,所以我必須在這文章序言的最后,以解說員、領(lǐng)航員以及講述人的身份署名。或許對(duì)他們二人以外的人來說,署名什么是反倒無所謂了吧——但我是舊世界的喪家之犬,還是白白送命的最佳代表,米哈艾爾?凱爾。也有人稱我為美洛,不過這已經(jīng)是以前的事了。
一個(gè)美好的回憶,一場惡夢(mèng)。